Travay 3:4 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Men, Pyè ak Jan gade nonm nan fiks epi Pyè di li: “Gade nou!”

1998 Haïtienne

⁴ Pyè ak Jan fikse je yo sou li, epi Pyè di li: — Gade nou.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Pierre te fikse zye yo sou li. Ansanm avèk Jean, li te di: “Gade nou!”

Travay 3:4 交叉引用

Lik 4:20

Jezi fèmen liv la. Li remèt li bay sekretè a, epi li chita. Kòm tout je moun yo nan sinagòg la te fikse sou li,

Jan 11:40

Men Jezi di l konsa: “Èske m pa t di w si ou kwè ou va wè pouvwa Bondye?”

Jan 5:6

Jezi wè li kouche la epi li konnen l malad depi byen lontan. Li di li: “Èske ou vle geri?”

Travay 10:4

Kònèy gade anj lan fiks epi nan perèz li, li di anj lan: “Ki sa w vle, mèt?” Zanj lan reponn li: “Bondye tande priyè w yo epi li wè tout byen ou te fè pou pòv yo. Li sonje w ansanm ak tout byen ou te fè yo.

Travay 11:6

Lè m gade ladan l, mwen wè tout kalite bèt kat pat, bèt sovaj, bèt ki trennen sou vant, ansanm ak zwazo.

Travay 3:1

Yon jou, Pyè ak Jan t ap monte nan Tanp lan vè twazè nan apremidi. Se nan lè sa yo te konn fè lapriyè nan Tanp lan.

Travay 3:11

Depi nonm nan te fin geri a, li pa t janm lache Pyè ak Jan yon may. Tout moun yo te sezi wè sa k te pase a epi yo te vin rasanble devan Pyè ak Jan, anba galeri Salomon an nan Tanp lan.

Travay 3:12

Lè Pyè wè atitid pèp la, li di yo konsa: “Nou menm moun peyi Izrayèl, poukisa nou sezi kon sa a pou sa k pase a? Poukisa n ap gade nou kòmsi se ta nou menm ak pwòp puisans pa nou nou fè nonm nan leve mache, osinon paske nou bon devan je Bondye?

Travay 3:3

Lè nonm nan wè Pyè ak Jan t apral antre nan Tanp lan, li mande yo lacharite.

Travay 3:5

Nonm estwopye a gade mesye yo. Li te met nan tèt li yo t apral ba l yon ti kòb.