Matye 9:5 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Ki sa ki pi fasil pou di: Peche w yo padone, oubyen leve epi mache?

1998 Haïtienne

⁵ Kisa ki pi fasil pou m di: Peche ou yo padonnen, osinon: Leve mache?

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Kisa ki pi fasil pou di: ‘Peche ou yo padone’, oubyen ‘leve mache’?

Matye 9:5 交叉引用

Matye 9:2

Yo mennen bay Jezi yon nonm paralize ki kouche sou yon branka. Lè Jezi wè kijan moun yo te gen lafwa, li di nonm ki te paralize a: “Pa dekouraje, pitit gason m, peche w yo padone!”

Matye 9:6

Mwen pral ba nou prèv Pitit Lòm nan gen pouvwa sou tè a pou l padone peche.” Epi, Jezi di nonm ki te paralize a: “Leve kanpe, pran kabann ou, al lakay ou!”

Mak 2:5

Lè Jezi wè kijan moun yo te gen lafwa, li di nonm ki te paralize a: “Pa dekouraje, pitit gason m, peche w yo padone!”

Lik 5:20

Lè Jezi wè jan yo te gen lafwa, li di nonm ki te malad la: “Monchè, peche w yo padone tande.”

Lik 7:48

Apre sa Jezi di li: “Peche w yo padone!”

Travay 3:16

Se lafwa nan Jezi ki fè nonm sa a nou wè la a, nonm nou tout konnen ki te paralize a, jwenn gerizon. Se lafwa nan Jezi ki fè l geri nèt kon sa a epi l ap mache devan je nou tout.

Travay 9:34

Pyè di l konsa: “Ene, Jezi geri w. Leve non, ranje kabann ou.” Lamenm, Ene leve kanpe.