Lik 2:2 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Premye gran resansman sa a te fèt nan epòk lè Kiriniyis te gouvènè nan lavil Siri.

1998 Haïtienne

² Premye resansman an te fèt nan tan Kiriniyis t'ap gouvènen peyi Siri.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Sa se te premye resansman global ki te fèt pandan Quirinius te gouvènè a Syrie.

Lik 2:2 交叉引用

Matye 4:24

Tout peyi Siri te tande pale de Jezi. Konsa, moun yo te mennen bay Jezi tout moun ki t ap soufri ak tout kalite maladi. Genyen se demon ki te sou yo, gen lòt ki te soufri ak malkadi, te gen kèk ki paralize. Jezi te geri tout.

Lik 2:1

Nan menm peryòd sa a, Seza Ogis ki te wa nan lavil Wòm te pase lòd pou yo fè yon gran resansman nan tout peyi ki fè pati teritwa li t ap dirije a.

Lik 2:3

Tout moun te oblije vwayaje ale nan vil kote yo te fèt pou yo te ka mete non yo sou lis resansman an.

Lik 3:1

Nan epòk lè Seza Tibè te gen kenz an depi l t ap renye, Pons Pilat te gouvènè nan Jide; Ewòd t ap dirije rejyon Galile; Filip, frè Ewòd la, t ap dirije Itoure ak Trakonit; Lizanyas t ap dirije Abilèn;

Travay 13:7

Li te yon pwòch Sèjiyis Polis ki te gouvènè zile a epi ki te yon nonm entèlijan tou. Sèjiyis te envite Banabas ak Sòl vin lakay li, paske li te anvi pou l tande Bòn Nouvèl Bondye a.

Travay 18:12

Nan epòk lè Galyon te gouvènè nan rejyon Akayi a, kèk pami Jwif yo te met tèt yo ansanm pou konbat Pòl. Sa te fè yo te trennen l devan tribinal.

Travay 23:26

Klod Lizyas, voye bonjou pou chèf li gouvènè Feliks.

Travay 26:30

Wa Agripa, Gouvènè Festis, Berenis, ansanm ak tout moun ki te la avèk yo, yo leve kanpe

Travay 5:37

Apre sa ankò, nan peryòd resansman an, te gen yon nonm ankò ki te rele Jida ki te parèt nan Galile. Li te gentan pran tèt yon bann moun ki te tonbe ap mache ak li. Men Jida mouri epi tout moun ki te avè l yo te gaye tou.