Jan 9:11 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Li reponn: “Nonm yo rele Jezi a fè labou li pase sou je m epi li di m: Al lave je w nan pisin Siloye a. M al lave je m, epi mwen wè.”

1998 Haïtienne

¹¹ Li reponn yo: — Nonm yo rele Jezi a fè yon ti labou, li fwote je m ak labou a, epi li di m al lave figi m nan basen Siloe a. M ale. Lè m fin lave figi m, mwen wè m wè.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Li te reponn yo: “Nonm nan yo rele Jésus a te fè labou epi te fè yon onksyon pou zye m, epi Li di mwen: ‘Ale nan Siloé a epi lave’. Konsa, Mwen te ale lave, epi mwen te wè.”

Jan 9:11 交叉引用

Lik 13:4

E dizuit (18) moun ki te mouri yo lè gwo kay la te tonbe sou yo nan Jerizalèm nan, toupre pisin Siloye a? Nou dwe panse sa te rive paske yo te fè plis peche pase tout lòt moun nan lavil Jerizalèm yo?

Jan 9:10

Yo mande li: “Kòman ou fè wè?”

Jan 9:12

Yo mande: “Kote nonm nan?” Nonm ki te avèg la reponn: “A, m pa konnen.”

Jan 9:27

Nonm nan reponn yo: “Mwen gentan di sa deja, epi nou pa koute; pou kisa nou vle tande m di sa ankò? Èske nou menm nou ta vle vin disip li tou?”