Jan 8:50 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁰ Mwen menm, se pa glwa m ap chache pou tèt mwen. Gen yon moun k ap chache l (pou mwen) epi k ap jije.

1998 Haïtienne

⁵⁰ Mwen p'ap chache lwanj pou tèt pa mwen. Gen yon moun k'ap chache l pou mwen. Se li menm tou k'ap jije nou.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁰ Men Mwen pa chache glwa pa M. Men gen youn ki chache, epi ki jije.

Jan 8:50 交叉引用

Jan 5:41

Mwen pa bezwen moun fè lwanj pou mwen.

Jan 5:45

Pa mete nan tèt nou se mwen ki pral kanpe devan Papa Bondye pou m akize nou. Se Moyiz k ap akize nou. Epi se li nou te panse ki t ap sove nou.

Jan 7:18

Nenpòt moun k ap anseye pwòp panse pa l, l ap chache glwa pou pwòp tèt li. Men yon moun k ap chache glwa pou moun ki voye li, yo kapab kwè l. Yon moun ki aji kon sa p ap nan manti.

Jan 8:54

Jezi reponn yo: “Si se mwen k ap fè lwanj pou tèt mwen, lwanj mwen an pa vo anyen. Se Papa m ki fè lwanj pou mwen, li menm n ap di se Bondye nou an.