Jan 7:15 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁵ Lidè Jwif yo te sezi epi yo di: “Kòman nonm sa a fè konnen tout bagay sa yo? Li pa te janm etidye menm jan ak nou!”

1998 Haïtienne

¹⁵ Jwif yo pa te manke sezi. Yo t'ap di: — Ki kote nonm sa a aprann tout bagay sa yo? Epoutan li pa fè gwo etid.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Pou sa, Jwif yo te etone, e t ap di “Kijan nonm sa a vin edike konsa, konsi Li pa te janm enstwi?”

Jan 7:15 交叉引用

Matye 13:54

Li ale Nazarèt, kote li te grandi. Li kòmanse anseye nan sinagòg la. Tout moun ki t ap koute l te etone anpil. Yo t ap mande tèt yo: “Kote li jwenn kalite sajès sa a ak kalite pouvwa sa a pou fè mirak?”

Matye 22:22

Apre yo fin tande repons sa a, yo te tèlman sezi, yo kite Jezi repo. Y ale fè wout yo.

Matye 22:33

Foul moun yo te etone anpil lè yo tande jan Jezi t ap anseye.

Lik 2:47

Tout moun ki t ap tande repons li yo te etone devan konpreyansyon ak sajès li.

Lik 4:22

Tout moun yo t ap pale byen de li. Yo te sezi tande bèl pawòl ki t ap soti nan bouch li yo. Epi yo t ap di: “Sa a se pa pitit gason Jozèf la?”

Jan 1:19

Men ki temwanyaj Jan te bay lè lidè Jwif yo nan Jerizalèm te voye kèk Sakrifikatè ak kèk Levit al mande l: “Ki moun ou ye?”

Jan 7:11

Lidè Jwif yo t ap chache li nan fèt la. Yo t ap di: “Kote nonm nan?”

Jan 7:13

Men pa t gen yon moun ki te brav ase pou l ta pale de li pou tout moun tande. Yo te pè lidè Jwif yo.

Jan 7:46

Polis tanp lan te reponn: “Nou pa janm tande moun pale menm jan ak nonm sa a.”

Travay 26:24

Pandan Pòl t ap defann tèt li konsa, Festis di byen fò, “Pòl, ou gen lè pèdi tèt ou! Twòp etid fè w fou.”

Travay 4:13

Chèf Jwif yo pa t manke sezi lè yo te wè kijan Pyè ak Jan t ap pale avèk konviksyon, sitou lè yo vin reyalize mesye sa yo se pa moun ki te gen gwo enstriksyon ni okenn fòmasyon espesyal. Amplis, yo te vin reyalize Pyè ak Jan te ansanm avèk Jezi.