Jan 6:19 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Disip yo te avanse senk ou sis kilomèt konsa, epi yo wè Jezi. Li t ap mache sou dlo a vini toupre bato a. Disip yo te pè anpil.

1998 Haïtienne

¹⁹ Yo te gentan naje zaviwon senk a sis kilomèt konsa deja, lè yo wè Jezi ki t'ap vin bò kannòt la. Li t'ap mache sou dlo a. Yo tout te pè.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Akoz sa, lè yo ta p naje ak zaviwon, a senk o sis kilomèt distans, yo te wè Jésus t ap vin vè kannòt la, tou mache sou dlo a. E yo te pè.

Jan 6:19 交叉引用

Jonas 1:13

Olye yo fè sa Jonas te di a, yo te pito eseye ap fè lòt mannèv pou mennen bato a atè. Tanpèt la te kontinye vin pi fò. Epi lanmè a te vin pi move.

Lik 24:13

Nan menm jou dimanch lan, de nan disip Jezi yo t ap vwayaje sou wout ki mennen nan bouk Emayis la. Emayis te a onz (11) kilomèt kon sa de vil Jerizalèm.

Lik 9:42

Pandan ti gason an t ap vin jwenn Jezi, denmon an lage l atè. Li souke l byen souke. Men Jezi pale byen rèd ak move lespri a. Li geri ti gason an epi li remèt li bay papa l.

Jan 11:18

Betani te toupre Jerizalèm, a twa kilomèt konsa,

Jan 14:18

Mwen p ap kite nou òfelen, m ap vin jwenn nou.

Jan 6:18

Van an t ap soufle byen fò. Lanm lanmè ki te sou lak la te vin pi fò toujou.

Jan 6:20

Men li di yo: “Nou pa bezwen pè, se mwen menm.”

Revelasyon 14:20

Yo te kraze rezen yo nan basen andeyò lavil la. San te koule sou yon distans 300 kilomèt epi monte rive jis nan fè ki bride cheval yo.

Revelasyon 21:16

Vil la te gen yon fòm kare: longè l te menm ak lajè l. Anj lan mezire l avèk gòl la. Longè a te mezire 12,000 estad, lajè a te mezire 12,000 estad, wotè a te mezire 12,000 estad.