Jan 4:37 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Nan ka sa a, sa yo di a se vre: Youn plante, yon lòt rekòl te.

1998 Haïtienne

³⁷ Sa pawòl la di a, se vre wi: Moun ki simen an, se pa li ki ranmase.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Paske nan sila a, pwovèb la vrè: ‘Youn ap simen epi yon lòt ap rekòlte.’

Jan 4:37 交叉引用

Lik 19:21

Paske mwen te pè w. M konnen ou se yon moun ki di. Ou pran lajan ki pa pou ou. Ou rekòlte sa ou pa t simen.

Jan 14:12

An verite, an verite, m ap di nou: Moun ki kwè nan mwen ap fè menm sa m fè yo. Epi l ap fè pi gwo bagay toujou, paske mwen menm m prale kote Papa a,

Jan 4:36

Moun k ap ranmase rekòt la ap touche salè yo. Y ap rasanble fwi pou lavi etènèl. Konsa moun k ap plante a ak moun k ap ranmase rekòt la kapab rejwi ansanm.

Jan 4:38

Mwen voye n al ranmase rekòt kote nou pa t plante. Gen lòt moun ki te plante, epi se nou menm k ap pwofite travay yo.”