Jan 21:1 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Apre sa, Jezi fè disip yo wè l ankò bò lanmè Galile a. Men kijan sa te pase:

1998 Haïtienne

¹ Kèk jou apre sa, Jezi fè disip yo wè l ankò, bò lanmè Tiberyad la. Men ki jan sa te pase:

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Apre bagay sa yo, Jésus te vin parèt ankò a disip yo bò kote Lanmè Tibériade la, e se konsa li te vin parèt.

Jan 21:1 交叉引用

Matye 26:32

Men apre m fin resisite, M pral tann nou nan Galile.”

Matye 28:16

Onz disip yo ale Galile sou tèt mòn Jezi te pran randevou avè yo a.

Matye 28:7

Apre sa kouri vit al di disip li yo, Jezi resisite. Li pran devan, l al tann nou Galile, se la n a wè li, jan li te di nou an.”

Mak 16:12

Apre sa, Jezi parèt sou yon lòt fòm devan de nan disip li yo ki t apral andeyò.

Mak 16:14

Nan pita, li parèt devan onz apot yo pandan yo t ap manje. Li repwoche yo poutèt yo te refize kwè. Tèt yo te di epi yo refize kwè moun ki te di yo Jezi te resisite.

Mak 16:7

Apre sa kouri vit al di disip li yo ansanm ak Pyè: “Li pran devan, l al tann nou Galile, se la n a wè li, jan li te di nou an.”

Jan 21:14

Se te twazyèm fwa Jezi te fè disip li yo wè l depi l te fin resisite a.

Jan 6:1

Apre sa, Jezi travèse lak Galile a. Yo rele l lak Tiberyad tou.

Jan 6:23

Men te gen kèk lòt bato ki te vini soti Tiberyad, yo te rete toupre kote moun yo te manje nan ayè a. Se te menm kote yo te manje pen an apre Senyè a te fin di Bondye mèsi.

Travay 1:3

Li te parèt byen vivan devan moun li te chwazi yo apre l te fin mouri. Pandan karant (40) jou, li te ba yo anpil prèv pou montre li vivan toutbonvre epi li te di yo anpil bagay konsènan Wayòm Bondye a tou.