Jan 20:4 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Yo toulede t ap kouri ansanm, men lòt disip la te kouri pi vit pase Pyè, li rive an premye nan kav la.

1998 Haïtienne

⁴ Yo t'ap kouri ansanm, men lòt disip la te pi rapid pase Pyè. Li rive bò kavo a anvan li.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Yo toulède t ap kouri ansanm. E lòt disip la te kouri vit pase Pierre, e li te rive nan tonm nan avan.

Jan 20:4 交叉引用

Jan 20:3

Lè sa a, Pyè soti ansanm ak lòt disip la, yo ale nan kav la.

Jan 20:5

Li bese gade epi li wè twal yo depoze yon kote, men li pa t antre.

Jan 20:8

Se lè sa a, lòt disip la, disip ki te rive an premye a, li te antre nan kav la tou. Li te wè epi li te kwè.

1 Korent 9:24

Nou konnen lè gen kous gen anpil moun k ap kouri. Men se yon sèl k ap ranpòte pri a, pa vre? Konsa, an nou kouri nan kous la yon fason pou nou ranpòte pri a.

2 Korent 8:12

Kèlkeswa kantite nou bay, li akseptab si nou bay li ak tout kè nou epi selon mwayen nou. Pèsòn p ap mande nou pou bay sa nou pa genyen.