Jan 19:14 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Se te jou yo t ap prepare fèt Pak la, bò midi konsa. Pilat di Jwif yo: Men wa nou an!

1998 Haïtienne

¹⁴ Se te lavèy Pak jwif yo, vè midi konsa. Pilat di jwif yo: — Men wa nou an!

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Se te Jou Preparasyon pou Pak Jwif la. Li te anviwon sizyèm lè. Li te di a Jwif yo: “Men Wa nou!”

Jan 19:14 交叉引用

Matye 27:45

Sòti midi pou rive twazè, li te fè nwa nan tout peyi a.

Matye 27:62

Nan demen, apre jou yo rele Jou Preparasyon an, chèf prèt yo ak Farizyen, te fè yon ti rankont ak Pilat.

Mak 15:25

Li te nevè nan maten konsa, lè yo te klouwe Jezi sou kwa a.

Mak 15:42

Se te nan aswè, kòm yo te bezwen kòmanse fè preparasyon, nan lavèy jou saba,

Lik 23:44

Li te bò midi kon sa rive twazè, li te fè nwa nan tout peyi a,

Lik 23:54

Se te nan vandredi apremidi. Saba a te prèske kòmanse.

Jan 19:3

Yo t ap plede pwoche kote l epi yo t ap di: “Bonjou wa Jwif yo!” Epi yo t ap ba l anpil kou.

Jan 19:42

Poutèt se te jou pou Jwif yo te fè preparasyon pou Jou repo a, epi tou kav la te toupre, se ladan yo te mete Jezi.

Jan 19:5

Jezi soti deyò, li te gen kouwòn pikan an ak rad mov la sou li. Pilat di yo: “Men nonm nan!”