Jan 13:22 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²² Disip yo te pran gade youn lòt, yo pa t konnen pou kilès nan yo Jezi di pawòl sa a.

1998 Haïtienne

²² Disip yo menm, yonn t'ap gade lòt, yo pat konnen ki moun li t'ap pale.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Disip yo te kòmanse gade youn a lòt, san okenn lide sou kilès nan yo Li t ap pale a.

Jan 13:22 交叉引用

Matye 26:21

Pandan y ap manje konsa, Jezi di: “An verite m ap di nou, gen youn nan nou ki pral trayi m.”

Matye 26:22

Yo te vin tris anpil epi youn apre lòt yo kòmanse ap mande Jezi: “Rabi, èske se mwen?”

Mak 14:18

Pandan y ap manje konsa, Jezi di: “An verite m ap di nou, gen youn nan nou ki pral trayi m, sila a k ap manje ak mwen an.”

Mak 14:19

Disip yo te vin tris, epi yo t ap di l, youn apre lòt: “Sètènman se pa mwen menm.”

Lik 22:21

Jezi di: “Epoutan, moun k ap trayi m nan chita bò tab la ansanm ak mwen la a.

Lik 22:23

Tousuit apot yo tonbe fè diskisyon ant yo menm. Youn ap mande lòt kilès nan pami yo la a ki pral fè bagay sa a?

Jan 13:18

Pawòl m ap di la a pa konsène tout moun. Mwen konnen kilès mwen chwazi. Men pou Bib la kapab akonpli: Moun k ap manje pen avèk mwen an leve kont mwen.

Jan 13:21

Lè l fin pale konsa, li te santi l boulvèse anndan l, epi li di yo aklè: “An verite, an verite, mwen di nou: gen youn nan nou k ap trayi m.”