Jan 12:9 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁹ Yon gwo foul Jwif te vin konnen Jezi te la, yo pa t vini pou yo wè Jezi sèlman, men pou yo te kapab wè Laza Jezi te resisite a tou.

1998 Haïtienne

⁹ Yon gwo foul moun vin konnen Jezi te Betani. Y'ale Betani, pa sèlman poutèt Jezi, mentou pou wè Laza Jezi te fè leve sòti vivan nan lanmò a.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Konsa, gran foul Jwif yo te dekouvri ke Li te la, e yo te vini non sèlman akoz Jésus, men pou yo ta ka wè Lazare ke Li te leve sòti nan lanmò a.

Jan 12:9 交叉引用

Mak 12:37

David, li menm, rele Mesi a Senyè. Alòs, kijan l fè pitit li?” Pèp la te pran plezi tande l.

Jan 12:1

Sis jou anvan fèt Pak la, Jezi ale Betani kote Laza, nonm li te resisite a te rete.

Jan 12:10

Chèf prèt yo te deside touye Laza tou.

Jan 12:12

Nan demen, tout foul moun ki te vin nan fèt la te vin konnen Jezi t apral rive nan lavil Jerizalèm.

Jan 12:17

Foul moun ki te la yo, lè li te rele Laza soti nan tonm nan, lè li te resisite l la, yo tout t ap rann temwanyaj pou li.

Travay 4:14

Lidè Jwif yo pa t jwenn anyen pou reponn Pyè ak Jan sou sa yo te di yo, paske yo te wè nonm ki te geri a kanpe la, bò kote yo.