Filipyen 1:2 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Se pou Bondye Papa nou ak Jezikris, Senyè nou an ban nou benediksyon ak lapè.

1998 Haïtienne

² Nou mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Senyè a, pou yo ban nou benediksyon ak kè poze.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Lagras pou nou, ak lapè ki sòti nan Bondye, Papa nou an, e Senyè a Jésus Kri.

Filipyen 1:2 交叉引用

Women 1:7

Lèt sa a, se pou tout byenneme ki nan lavil Wòm. Bondye chwazi nou pou n ka viv tankou yon pèp ki apa pou li. Se pou Bondye, papa nou, ansanm ak Jezikris, Senyè nou ban nou gras ak lapè li.

2 Korent 1:2

Se pou gras ak lapè Bondye Papa nou, ansanm ak Senyè Jezikris, rete avèk nou!

Filipyen 1:3

Mwen di Bondye m nan mèsi chak fwa m sonje nou.

1 Pyè 1:2

Bondye te planifye lontan davans pou l te chwazi nou epi pou l te fè nou tounen yon pèp apa pou li pa mwayen travay Sentespri a. Bondye vle n obeyi l epi li vle pou san Jezikris ki te koule a fè nou pwòp nèt. M ap priye pou Bondye beni nou epi ban nou gras ak lapè li an abondans.