Estè 9:27 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Yo tonbe dakò pou yo menm, pou tout desandan yo ak tout lòt moun ki va vin viv pami Jwif yo kontinye koutim sa nan menm 2 jou sa yo. Yo te pwomèt yo t ap swiv enstriksyon Madoche te bay pou menm dat sa a chak ane.

1998 Haïtienne

²⁷ jwif yo make dat sa a pou yo toujou fè fèt jou sa yo. Yo pran angajman pou yo, pou pitit yo ak pitit pitit yo, ak pou tout moun ki ta vle fè yo jwif, pou chak lanne lè de jou sa yo rive pou yo toujou fè fèt jan Madoche te ekri l la.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Jwif yo te etabli e te fè kon koutim yo avèk desandan yo, pou tout sila ki te fè alyans avèk yo, pou yo pa ta manke selebre de jou sa yo selon règ e selon tan ki apwente chak ane.

Estè 9:27 交叉引用

Estè 8:17

Nan chak pwovens ak chak vil kote yo anonse lòd wa a, se te gwo fèt ak kè kontan pou Jwif yo. Se te tankou yon jou fèt nasyonal paske te gen anpil fèt ak gwo festen tout kote. Anpil moun lòt nasyon te deside pou vin Jwif paske yo te pè Jwif yo.

Estè 9:20

Madoche drese rapò tout sa ki pase yo. Apre sa li voye lèt bay tout jwif ki t ap viv nan tout pwovens ki nan wayòm Asyeris la, kit yo rete lwen kit yo rete pre.

Estè 9:21

Li mande yo pou yo selebre chak ane katòzyèm ak kenzyèm jou mwa Ada a,

Estè 9:28

Yo dakò pou chak fanmi k ap viv nan chak vil ak nan chak pwovens pou yo sonje fete jou sa yo epi pou anseye pitit yo pou fè menm jan an. Yo kwè Jwif yo pa dwe janm sispann fete jou pirim yo epi pitit pitit yo dwe toujou sonje fèt sa a.