Estè 9:16 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

^16-17 Jwif ki t ap viv nan pwovens yo te rasanble nan trèzyèm jou mwa Ada a pou defann tèt yo. Jou sa a, yo touye 75,000 pami moun ki te rayi yo. Men, yo pa t pran anyen nan sa moun sa yo te posede. Nan demen, sa vle di katòzyèm jou mwa Ada a, Jwif nan pwovens yo te sispann goumen an. Yo te nan lajwa epi yo te fè gwo fèt jou sa a.

1998 Haïtienne

¹⁶ Nan pwovens yo menm, jwif yo te òganize yo pou defann tèt yo. Yo fè lènmi yo ba yo lapè, yo touye swasannkenzmil (75.000) moun ki pat vle wè yo. Men, yo menm tou yo pat pran anyen nan zafè moun yo.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Alò, tout lòt moun nan Jwif yo ki te nan pwovens yo te rasanble pou defann lavi yo, pou te retire lènmi yo pami yo e pou te touye swasann-kenz-mil nan sila ki te rayi yo; men yo pa t mete men yo sou piyaj la.

Estè 9:16 交叉引用

Estè 8:11

Men sa lèt sa yo di: wa a bay tout jwif dwa pou yo rasanble nan chak vil kote yo ye pou yo defann tèt yo. Si nenpòt lame ki soti nan nenpòt nasyon ta atake yo, atake madanm ak pitit yo, yo gen dwa detui lame sa a. Yo gen dwa pou piye tout sa lènmi yo posede.

Estè 9:2

Nan tout pwovens wayòm Asyeris la, Jwif yo te rasanble nan vil yo kote yo t ap viv. Yo atake tout moun ki te fè plan pou detwi yo a. Pèsonn pa t kapab leve kont yo paske yo tout te nan gwo lapèrèz devan Jwif yo.