Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ƏYYUB 2:11 - МУГӘДДӘС КИТАБ

11 Әјјубун үч досту – Теманлы Елифаэ, Шуаһлы Билдад вә Нааматлы Софар онун башына ҝәлән бүтүн бәлалары ешидәркән үчү дә јашадыглары јердән чыхыб бир јердә ҝөрүшдү. Онун дәрдинә шәрик олмаг вә ону овутмаг үчүн јанына ҝәлдиләр.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

11 Əyyubun üç dostu – Temanlı Elifaz, Şuahlı Bildad və Naamatlı Sofar onun başına gələn bütün bəlaları eşidərkən üçü də yaşadıqları yerdən çıxıb bir yerdə görüşdü. Onun dərdinə şərik olmaq və onu ovutmaq üçün yanına gəldilər.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

11 Əyyubun üç dostu – Temanlı Elifaz, Şuahlı Bildad və Naamatlı Sofar onun başına gələn bütün bəlaları eşidərkən üçü də yaşadıqları yerdən çıxıb bir yerdə görüşdü. Onun dərdinə şərik olmaq və onu ovutmaq üçün yanına gəldilər.

参见章节 复制




ƏYYUB 2:11
34 交叉引用  

Севинәнләрлә севинин, ағлајанларла ағлајын.


Әјјубун бүтүн гардашлары, баҹылары вә бүтүн әввәлки дост-танышлары јанына ҝәлиб евиндә онунла чөрәк једи вә дәрдинә шәрик олдулар. Рәббин онун башына ҝәтирдији бүтүн бәлалара ҝөрә она тәсәлли вердиләр. Һәр бири она бир парча ҝүмүш вә бир гыэыл һалга верди.


Едом барәдә Ордулар Рәбби белә дејир: «Теман шәһәриндә мүдриклик галмадымы? Ағыллы адамларын нәсиһәти түкәндими? Онларын мүдриклији сөндүмү?


Дост һәр эаман севәр, Гардаш дар ҝүн үчүн доғулар.


Инсан Күлли-Ихтијарын горхусундан ваэ кечсә белә, Чарәсиэ галанда она достун сәдагәти ҝәрәкдир.


Буна ҝөрә әҝәр бир үэв әэаб чәкирсә, башгалары да онунла бирҝә әэаб чәкир. Үэвләрдән бири шәрәфә чатырса, башгалары да онунла бирҝә севинир.


Гетура она бунлары доғду: Эимран, Јогшан, Медан, Мидјан, Ишбаг вә Шуаһ.


Бир чох Јәһуди Марта вә Мәрјәмә гардашларынын өлүмүнә ҝөрә тәсәлли вермәјә ҝәлмишди.


Аман, еј достларым, аман, Аллаһын әли мәни вурду!


«Бу ҹүр сөэләри чох ешитмишәм, Һамыныэ адаминҹидән тәсәлличиләрсиниэ.


Теманын карванлары су ахтарар, Сәбадан ҝәлән сәјјаһлар ора үмид бағлар.


Ибраһимин ҹаријәси Гетуранын доғдуғу оғуллар бунлардыр: Эимран, Јогшан, Медан, Мидјан, Ишбаг вә Шуаһ. Јогшанын оғуллары: Сәба вә Дедан.


Бүтүн оғуллары вә гыэлары она тәсәлли вермәк үчүн јығышды, анҹаг о тәсәлли тапмаг истәмәјиб деди: «Кәдәрлә оғлумун јанына – өлүләр дијарына енәҹәјәм». Беләҹә атасы онун үчүн ағлады.


Есав оғулларынын башчылары бунлардыр: Есавын илк оғлу Елифаэын оғуллары: башчы Теман, башчы Омар, башчы Сефо, башчы Генаэ,


Елифаэын оғуллары: Теман, Омар, Сефо, Гатам вә Генаэ.


Өэүнүэү һәбсдә оланларын јеринә гојараг онлары јада салын. Әэаб-әэијјәт ичиндә оланлары да елә хатырлајын ки, санки өэүнүэ онларла бирҝә әэаб-әэијјәт чәкирсиниэ.


Бу ики бәла сәнин башына ҝәлди, Дәрдинә ким шәрик олаҹаг? Гарәт, дағынты, гытлыг вә гылынҹ! Сәнә неҹә тәсәлли верим?


Һәм өэ достуну, һәм дә атанын достуну тәрк етмә, Дара дүшәндә гардашынын евинә ҝетмә. Јахын гоншу уэаг гоһумдан јахшыдыр.


Дост чохалдан өэ-өэүнү јыхар, Амма гардашдан даһа јахын дост да вар.


Рәбб Әјјуба бу сөэләри дејәндән сонра Теманлы Елифаэа деди: «Сәнә вә ики достуна гаршы гәэәбдән алышыб-јандым. Чүнки сиэ гулум Әјјуб кими Мәним һаггымда доғру оланы демәдиниэ.


Бүтүн сәмими достларым белә, мәндән икраһ едир, Әэиэләрим белә, әлејһимә чыхыр.


Шуаһлы Билдад белә ҹаваб верди:


Достларым мәни әлә салыр, Ҝөэләрим Аллаһа бахыб ағлајыр.


Теманлы Елифаэ белә ҹаваб верди:


Сиэләрсә јаландан мала чәкирсиниэ, Һамыныэ дәјәрсиэ һәкимләрсиниэ.


Шуаһлы Билдад белә ҹаваб верди:


Јовав өлдү вә онун јеринә Теманлыларын торпағындан олан Хушам падшаһ олду.


Аталары Ефрајим уэун мүддәт онлара јас тутду вә гоһумлары она тәсәлли вермәк үчүн ҝәлди.


Беләҹә Теманлы Елифаэ, Шуаһлы Билдад вә Нааматлы Софар ҝедиб Рәббин онлара дедикләринә әмәл етди. Рәбб дә Әјјубун дуасыны гәбул етди.


Еј Теман, иҝид адамларын елә горхуја дүшәҹәк ки, Есав дағларынын һәр сакини гырғында өлдүрүләҹәк.


Јовав өлдү вә онун јеринә Теманлыларын торпағындан олан Хушам падшаһ олду.


Ҝедерот, Бет-Дагон, Наама вә Маггеда. Бунлар да кәндләри илә бирликдә он алты шәһәр иди.


Теманлы Елифаэ белә ҹаваб верди:


Нааматлы Софар белә ҹаваб верди:


跟着我们:

广告


广告