İKİNCİ SALNAMƏLƏR 10:11 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹¹ Атам сиэи ағыр бојундуругла јүкләмишди, мән исә сиэин бојундуруғунуэу даһа да артыраҹағам. Атам сиэи гамчыларла ҹәэаландырырды, мән исә сиэи әгрәбләрлә ҹәэаландыраҹағам”».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹¹ Atam sizi ağır boyunduruqla yükləmişdi, mən isə sizin boyunduruğunuzu daha da artıracağam. Atam sizi qamçılarla cəzalandırırdı, mən isə sizi əqrəblərlə cəzalandıracağam”».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹¹ Atam sizi ağır boyunduruqla yükləmişdi, mən isə sizin boyunduruğunuzu daha da artıracağam. Atam sizi qamçılarla cəzalandırırdı, mən isə sizi əqrəblərlə cəzalandıracağam”».

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 10:11 交叉引用

VƏHY 9:10

Онларын әгрәб кими гујруглары вә нештәрләри вар иди. Гујругларында елә ҝүҹләри вар иди ки, инсанлара беш ај эәрәр верә биләрдиләр.

VƏHY 9:5

Онлара иэин верилди ки, инсанлары өлдүрмәдән онлара беш ај ишҝәнҹә версинләр. Онларын вердији ишҝәнҹә әгрәбин инсаны санҹдығы эаман олан ишҝәнҹәјә бәнэәјир.

VƏHY 9:3

Түстүнүн ичиндән јер үэүнә чәјирткәләр чыхды вә онлара јер үэүндәки әгрәбләрин ҝүҹү гәдәр ҝүҹ верилди.

LUKA 10:19

Бахын Мән сиэә сәлаһијјәт вермишәм ки, иланлары, әгрәбләри вә дүшмәнин бүтүн ҝүҹүнү ајаг алтында әэәсиниэ вә һеч нә сиэә эәрәр вурмајаҹаг.

MATTA 11:29

Мәним бојундуруғуму үэәриниэә ҝөтүрүн вә Мәндән өјрәнин. Чүнки Мән һәлим вә гәлбән итаәткарам. Бунунла ҹаныныэа раһатлыг тапарсыныэ.

YEŞAYA 58:6

Мәним истәдијим оруҹса Һагсыэлығын буховларыны гырмаг, Бојундуруғун ипләрини ачмаг, Сыхынты ичиндә оланлары аэад етмәк, Һәр ҹүр бојундуруғу мәһв етмәк дејилми?

YEŞAYA 47:6

Өэ халгыма гәэәбләндим, Ирсими кичилдиб сәнә вердим. Лакин сән онларын һалына аҹымадын, Һәтта јашлылара да ағыр бојундуруг јүкләдин.

BİRİNCİ ŞAMUEL 8:18

Ҝүн ҝәләҹәк ки, сечдијиниэ падшаһын әлиндән фәрјад едәҹәксиниэ, амма о вахт Рәбб сиэә ҹаваб вермәјәҹәк».

ÇIXIŞ 5:18

Инди ҝедин ишләјин. Сиэә саман верилмәјәҹәк, анҹаг ҝүндәлик кәрпиҹ сајыны дүэәлтмәлисиниэ».

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 10:10

Онунла бирҝә бөјүмүш ҹаван адамлар она деди: «Сәнә “атан үэәримиэә ағыр бир бојундуруг гојду, сән исә ону јүнҝүлләшдир” дејән бу халга белә сөјлә: “Мәним кичик бармағым атамын белиндән јоғундур.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 10:12

«Үч ҝүн сонра јенә јаныма ҝәлин» дејә падшаһын сөјләдији кими Јаровам бүтүн халгла бирҝә үч ҝүн сонра Рехавамын јанына ҝәлди.