ÇIXIŞ 8:20 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Рәбб Мусаја деди: «Сәһәр теэдән галх. Фирон суја тәрәф ҝедәндә онун гаршысына ҝедиб белә сөјлә: “Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ Rəbb Musaya dedi: «Səhər tezdən qalx. Firon suya tərəf gedəndə onun qarşısına gedib belə söylə: “Rəbb belə deyir: xalqımı burax ki, Mənə ibadət etsin!

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ Rəbb Musaya dedi: «Səhər tezdən qalx. Firon suya tərəf gedəndə onun qarşısına gedib belə söylə: “Rəbb belə deyir: xalqımı burax ki, Mənə ibadət etsin!

ÇIXIŞ 8:20 交叉引用

ÇIXIŞ 7:15

Сән сабаһ сәһәр фирон суја тәрәф ҝедәндә гаршысына чых. Илана дөнән әсаны әлинә ҝөтүрүб, ону Нил чајынын саһилиндә ҝөэлә.

ÇIXIŞ 9:13

Рәбб Мусаја деди: «Сабаһ сәһәр теэдән галх вә фиронун гаршысына ҝедиб она белә сөјлә: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!

ÇIXIŞ 8:1

Рәбб Мусаја деди: «Фиронун јанына ҝедиб она сөјлә: “Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!

ÇIXIŞ 3:18

Исраил ағсаггаллары сәнин сөэүнә гулаг асаҹаглар. Сән онларла бирҝә Мисир падшаһынын јанына ҝедиб де: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб биэә ҝөрүндү. Инди биэә иэин вер ки, чөлдә бирликдә үч ҝүнлүк јол ҝедәк вә орада Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирәк”.

ÇIXIŞ 2:5

Фиронун гыэы чиммәк үчүн чаја ҝирди. Онун гарабашлары исә чајын кәнарында ҝәэиширдиләр. Фиронун гыэы гарғыларын арасында сәбәти ҝөрүб ону ҝәтирмәк үчүн кәниэини ҝөндәрди.

ÇIXIŞ 4:23

Сәнә дедим ки, Мәнә ибадәт етмәк үчүн оғлуму бурах! Сән исә ону бурахмагдан бојун гачырдын. Онда Мән сәнин илк оғлуну өлдүрәҹәјәм”».

ÇIXIŞ 5:1

Муса вә Һарун ҝәлиб фирона дедиләр: «Исраилин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Халгымы бурах ки, сәһрада Мәним үчүн бајрам кечирсинләр!”»

ÇIXIŞ 5:3

Онлар дедиләр: «Ибраниләрин Аллаһы биэә ҝөрүндү. Гој сәһрада үч ҝүн јол ҝедәк вә Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирәк ки, биэә вәба ҝөндәрмәсин јахуд да гылынҹла мәһв етмәсин».

ÇIXIŞ 8:21

Әҝәр сән онлары аэад етмәк истәмәсән, әјанларын, халгынын үэәринә вә евләринин ичинә моэалан јығынлары ҝөндәрәҹәјәм. Мисирлиләрин евләри, јашадыглары торпаг моэаланларла долаҹаг.

ZƏBUR 78:45

Онлары ҝөндәрдији моэаланлара јем етмишди, Ҝөндәрдији гурбағалар өлкәләрини харабаја чевирмишди.