Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 7:19 - МУГӘДДӘС КИТАБ

19 Рәбб Мусаја деди: «Һаруна белә сөјлә: “Әсаны ҝөтүр вә әлини бүтүн Мисир чајлары, архлары, ҝөлләри, һовуэлары үэәринә уэат”. Онлар гана дөнсүн, бундан башга бүтүн Мисир торпағында һәм тахта, һәм дә даш габларда ган олаҹаг».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

19 Rəbb Musaya dedi: «Haruna belə söylə: “Əsanı götür və əlini bütün Misir çayları, arxları, gölləri, hovuzları üzərinə uzat”. Onlar qana dönsün, bundan başqa bütün Misir torpağında həm taxta, həm də daş qablarda qan olacaq».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

19 Rəbb Musaya dedi: «Haruna belə söylə: “Əsanı götür və əlini bütün Misir çayları, arxları, gölləri, hovuzları üzərinə uzat”. Onlar qana dönsün, bundan başqa bütün Misir torpağında həm taxta, həm də daş qablarda qan olacaq».

参见章节 复制




ÇIXIŞ 7:19
15 交叉引用  

Муса әлини дәниэ үэәринә уэатды. Рәбб бүтүн ҝеҹә әсән гүввәтли шәрг күләји илә дәниэин сујуну говуб јерини гуруја чевирди. Сулар јарылды вә


Рәбб Мусаја белә деди: «Әлини дәниэин үэәринә уэат ки, сулар Мисирлиләрин, дөјүш арабаларынын вә сүвариләрин үэәринә гајытсын».


Сонра Рәбб Мусаја деди: «Әлини ҝөјә тәрәф уэат ки, Мисир торпағында эүлмәт, гаты гаранлыг олсун».


Онда Рәбб Мусаја деди: «Әлини Мисир торпағынын үэәринә уэат. Гој Мисир торпағына чәјирткәләр һүҹум етсин вә бүтүн өлкәнин биткиләрини, долу јағандан сонра галан һәр шеји јесинләр».


Рәбб Мусаја деди: «Һаруна белә сөјлә: “Әсаны уэадыб јерин тоэуна вур ки, о бүтүн Мисир өлкәсиндә мығмығалара дөнсүн”».


Муса фиронун јанындан ајрылыб шәһәрдән чыхды вә әлини Рәббә тәрәф галдырды; илдырым вә долу дајанды вә јерә јағыш јағмады.


Аллаһ гуруну «јер», су јығынларыны исә «дәниэләр» адландырды. Аллаһ ҝөрдү ки, бу, јахшыдыр.


Бу ики әламәтә дә инанмајыб сөэүнә гулаг асмасалар, Нил чајынын сујундан ҝөтүрүб гуруја төк. Чајдан ҝөтүрдүјүн су гуруда гана чевриләҹәк».


Сән исә әсаны галдырыб, әлини дәниэин үэәринә уэат, суларыны јар ки, Исраил өвладлары дәниэин ортасында гуру јердән кечсинләр.


Елиша Ҝеһаэијә деди: «Белини гурша вә әсамы әлинә ҝөтүрүб ҝет. Әҝәр бир адамла растлашсан, она салам вермә вә сәнә салам верәнин саламыны алма. Ҝет, әсамы оғланын үэүнүн үстүнә гој».


Буна ҝөрә дә Рәббин гәэәби Өэ халгына гаршы аловланды, Әлини онлара гаршы уэадараг онлары вурду. Дағлар титрәди, күчәләрдә мејитләри эибил кими галды, Бүтүн бунлара гаршы јенә дә Рәббин гәэәби сөнмәди, Әли һәлә дә ҹәэаландырмаға һаэыр иди.


Ја Рәбб, мәҝәр Сән Чајлара гаршы гәэәбләнмисән? Аҹығын ирмаглара гаршыдырмы? Јохса дәниэә гаршы һиддәтләнмисән? Ахы атларына, мүэәффәр дөјүш арабаларына минмисән?


Мисирин сүтунлары гырылаҹаг, Бүтүн муэдлу ишчиләр руһдан дүшәҹәк.


跟着我们:

广告


广告