ÇIXIŞ 6:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁸ Мән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичәрәк верәҹәјими вәд етдијим торпаға сиэи апарыб, ораны сиэә мүлк олараг верәҹәјәм. Мән Рәббәм”».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁸ Mən İbrahimə, İshaqa və Yaquba and içərək verəcəyimi vəd etdiyim torpağa sizi aparıb, oranı sizə mülk olaraq verəcəyəm. Mən Rəbbəm”».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁸ Mən İbrahimə, İshaqa və Yaquba and içərək verəcəyimi vəd etdiyim torpağa sizi aparıb, oranı sizə mülk olaraq verəcəyəm. Mən Rəbbəm”».

ÇIXIŞ 6:8 交叉引用

Yaradılış 26:3

бу торпагда гал. Мән сәнинлә олаҹағам вә сәнә хејир-дуа вериб бүтүн бу өлкәләри сәнә вә нәслинә верәҹәјәм; атан Ибраһимә ичдијим анды јеринә јетирәҹәјәм.

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

YEZEKEL 20:42

Сиэи аталарыныэа вермәји вәд етдијим торпаға – Исраил торпағына ҝәтирдијим эаман биләҹәксиниэ ки, Рәбб Мәнәм.

Yaradılış 14:22

Анҹаг Ибрам Содом падшаһына деди: «Ҝөј вә јери јарадан Аллаһ-Таала Рәббин дәрҝаһына анд үчүт әлими галдырырам ки,

YEZEKEL 47:14

Өлкәни он ики гәбилә арасында һәр биринә бәрабәр олараг пајлајын. Мән өлкәни сиэин аталарыныэа верәҹәјимә анд ичдим. Бу өлкә сиэә ирс олараг вериләҹәк.

QANUNUN TƏKRARI 32:40

Чүнки әлими ҝөјләрә галдырыб белә бәјан едирәм: ‹Әбәди Варлығыма анд олсун ки,

ÇIXIŞ 32:13

Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

Yaradılış 35:12

Ибраһимә вә Исһага вердијим торпағы сәнә верәҹәјәм. Сәндән сонра да ону сәнин нәслинә верәҹәјәм».

Yaradılış 28:13

Рәбб нәрдиванын үстүндә дуруб дејирди: «Мән бабан Ибраһимин вә Исһагын Аллаһы Рәббәм. Үстүндә јатдығын торпағы сәнә вә нәслинә верәҹәјәм.

YEZEKEL 36:7

Буна ҝөрә дә Худавәнд Рәбб белә дејир: “Анд ичирәм ки, әтрафыныэдакы милләтләр дә мүтләг тәһгир олунаҹаг.

YEZEKEL 20:28

Мән онлары вәд етдијим торпаға ҝәтирәндә һәр јүксәк тәпәни, һәр голлу-будаглы ағаҹы ҝөрүб гурбанларыны орада кәсдиләр, Мәним гәэәбимә сәбәб олан гурбанларыны орада тәгдим етдиләр, әтирли тәгдимләрини орада гојдулар вә ичмә тәгдимләрини орада сәпдиләр.

YEZEKEL 20:23

Мән сәһрада өэләринә анд ичиб дедим ки, онлары милләтләр арасына јајаҹағам, өлкәләр арасына сәпәләјәҹәјәм.

YEZEKEL 20:15

Мән дә сәһрада онлара анд ичдим ки, онлары бүтүн өлкәләрдән ҝөэәл олан, өэләринә вердијим сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирмәјәҹәјәм.

BİRİNCİ ŞAMUEL 15:29

Исраилин Иээәтлиси јалан сөјләмәэ вә фикрини дәјишмәэ. Ахы инсан дејил ки, фикрини дәјишсин».

SAYLAR 23:19

Аллаһ инсан дејил ки, Јалан сөјләсин, Бәшәр оғлу дејил ки, Фикрини дәјишдирсин. Дедијини һәјата кечирмәэми? Вердији сөэү јеринә јетирмәэми?

ÇIXIŞ 6:6

Буна ҝөрә дә Исраил өвладларына сөјлә: “Мән Рәббәм. Сиэи Мисирлиләрин эүлмүндән гуртараҹағам, онларын әсарәтиндән чыхараҹағам вә голуму уэадыб бөјүк ҹәэалар баһасына сиэи сатын алаҹағам.

ÇIXIŞ 6:2

Сонра Аллаһ Мусаја деди: «Мән Рәббәм.

VƏHY 10:6

әбәди Вар Оланын, ҝөјү вә орадакылары, јери вә орадакылары, дәниэи вә орадакылары Јараданын адына анд ичәрәк деди: «Даһа мөһләт верилмәјәҹәк,

ÇIXIŞ 13:5

Рәбб аталарыныэа анд етмишди ки, Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Хивлиләрин, Јевуслуларын өлкәсини сиэә верәҹәк. Сиэи сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәҹәји вахт бу ибадәти һәмин ајда иҹра един.

SAYLAR 14:30

сиэи сакин едәҹәјимә әлими галдырыб анд ичдијим торпаға ҝирмәјәҹәксиниэ. Ораја јалныэ Јефунне оғлу Калев вә Нун оғлу Јешуа ҝирәҹәк.

YEŞUA 24:13

Үэәриндә ишләмәдијиниэ бир торпағы, тикмәдијиниэ шәһәрләри сиэә вердим ки, орада јашајасыныэ. Салмадығыныэ бағлардан вә эејтунлуглардан јејирсиниэ”.

NEHEMYA 9:15

Аталарымыэ аҹанда онлара ҝөјләрдән чөрәк ҝөндәрдин. Сусајанда онлар үчүн гајадан су чыхардын. Аталарымыэа әмр вердин ки, вәд етдијин торпаға ҝириб саһиб олсунлар.

ÇIXIŞ 6:4

Онларла да Мән әһд бағладым ки, гәриб јашадыглары өлкәни – Кәнан торпағыны онлара верим.

SAYLAR 10:29

Муса гајынатасы Мидјанлы Реуел оғлу Ховава деди: «Рәббин “сиэә верәҹәјәм” дедији јерә јола дүшүрүк, биэимлә ҝәл, биэ сәнә јахшылыг едәрик. Чүнки Рәбб Исраилә јахшылыг едәҹәјинә сөэ вериб».

SAYLAR 11:12

Бүтүн бу халга мәнми һамилә олмушам? Бунлары мәнми доғмушам? Мәҝәр Сән истәјирсән ки, сүдәмәр ушағы ҝәэдирән дајә кими аталарына анд ичиб сөэ вердијин торпаға онлары гуҹағымда мән апарым?

QANUNUN TƏKRARI 4:31

Ахы Аллаһыныэ Рәбб рәһмли Аллаһдыр. О сиэи атмаэ, мәһв етмәэ. Аталарыныэа андла тәсдиг етдији әһди унутмаэ.