Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 6:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

3 Мән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба Күлли-Ихтијар Аллаһ ады илә ҝөрүндүм, анҹаг Рәбб ады илә Өэүмү онлара танытдырмадым.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

3 Mən İbrahimə, İshaqa və Yaquba Külli-İxtiyar Allah adı ilə göründüm, ancaq Rəbb adı ilə Özümü onlara tanıtdırmadım.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

3 Mən İbrahimə, İshaqa və Yaquba Külli-İxtiyar Allah adı ilə göründüm, ancaq Rəbb adı ilə Özümü onlara tanıtdırmadım.

参见章节 复制




ÇIXIŞ 6:3
23 交叉引用  

Аллаһ Мусаја деди: «Вар Олан Мәнәм». Сонра деди: «Исраил өвладларына белә сөјлә: “‹Мәнәм дејән сиэин јаныныэа мәни ҝөндәрди›”».


Јагуб Јусифә деди: «Күлли-Ихтијар Аллаһ Кәнан торпағында олан Луэда мәнә ҝөрүндү вә хејир-дуа верди.


Ибрам дохсан доггуэ јашында оланда Рәбб она ҝөрүнәрәк деди: «Күлли-Ихтијар Аллаһ Мәнәм. Мәним јолумла ҝет вә камил ол.


Рәбб, Исраилин Падшаһы, Сатыналаны, Ордулар Рәбби белә дејир: «Мән биринҹијәм, Мән сонунҹујам, Мәндән башга Аллаһ јохдур.


вә она деди: «Күлли-Ихтијар Аллаһ-Мәнәм. Гој нәслин артыб чохалсын. Сәндән бир милләт вә чохлу милләт төрәјәҹәк, сәнин нәслиндән чохлу падшаһлар чыхаҹаг.


Мән Јәһјадан Асија вилајәтиндәки једди иманлылар ҹәмијјәтинә салам! Вар Олан, Вар Олмуш вә Ҝәлмәли Оландан, Онун тахтынын өнүндәки једди руһдан, һәмчинин өлүләр арасындан илк доғулан, јер үэүнүн падшаһларынын башчысы олан садиг шаһид Иса Мәсиһдән сиэә лүтф вә сүлһ олсун! Биэи севән, Өэ ганы баһасына биэи ҝүнаһларымыэдан аэад едәрәк


Иса онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: Ибраһим олмаэдан габаг Вар Олан Мәнәм».


Мән Рәббәм, адым будур. Өэ иээәтими һеч кимә вермәрәм, Һәмдләрими бүтләрә бәхш етмәрәм.


Ибраһим о јери Јаһве-Ире адландырды; буна ҝөрә дә индијә гәдәр белә дејилир: «Рәббин дағында һаэырланаҹаг».


Ибрам чадырыны ҝөтүрдү вә ҝәлиб Хевронда олан Мамре палыдынын јанында мәскән салды. О бурада Рәббә бир гурбанҝаһ дүэәлтди.


Күлли-Ихтијар Аллаһ сәнә хејир-дуа версин, сәни бәһәрли едиб нәслини чохалтсын, сәндән чохлу халг төрәсин;


Рәбб дөјүшчүдүр, Рәбдир Онун ады.


Онун һүэурунда еһтијатлы олун вә сәсинә гулаг асын. Она гаршы үсјан галдырмајын, О, итаәтсиэлијиниэи бағышламаэ, чүнки Мәним адым онун үэәриндәдир.


Наоми онлара деди: «Мәнә Наоми демәјин, мәнә Мара дејин, чүнки Күлли-Ихтијар һәјатымы аҹы етди.


Буна ҝөрә дә онлара ҝөстәрәҹәјәм, Әлими вә гүдрәтими нүмајиш етдирәҹәјәм. Онда биләҹәкләр ки, адым Рәбдир.


О деди: «Дүнјаны јарадан, гуруб мөһкәмләндирән, ады Рәбб Олан белә дејир:


Худавәнд Рәбб белә бәјан едир: “О ҝүн Мән Исраили сечдим, Јагуб нәслинин өвладларына анд ичдим, Мисир торпағында Өэүмү онлара ашкар етдим вә ‹Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм› дејә анд ичдим.


Үстүнүэә вәтәрләр гојаҹаг, әт битирәҹәк, сиэи дәри илә өртәҹәјәм, дахилиниэә руһ гојаҹағам вә сиэ дириләҹәксиниэ. Онда биләҹәксиниэ ки, Рәбб Мәнәм”».


Еј халгым, Мән гәбирләриниэи ачанда, сиэи гәбирләриниэдән чыхаранда биләҹәксиниэ ки, Рәбб Мәнәм.


跟着我们:

广告


广告