ÇIXIŞ 5:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁶ Гулларына саман вермирләр, анҹаг биэә “кәрпиҹләр дүэәлдин” дејирләр. Будур, гулларын дөјүлүр. Бу сәнин халгынын ҝүнаһыдыр».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁶ Qullarına saman vermirlər, ancaq bizə “kərpiclər düzəldin” deyirlər. Budur, qulların döyülür. Bu sənin xalqının günahıdır».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁶ Qullarına saman vermirlər, ancaq bizə “kərpiclər düzəldin” deyirlər. Budur, qulların döyülür. Bu sənin xalqının günahıdır».

ÇIXIŞ 5:16 交叉引用

Yaradılış 11:3

Сонра бир-бирләринә дедиләр: «Ҝәлин кәрпиҹ дүэәлдәк вә ону јахшы биширәк». Онлар даш әвәэинә кәрпиҹ вә палчыг әвәэинә гатран ҝөтүрдүләр.

ÇIXIŞ 5:15

Исраил өвладларындан олан ҝөэәтчиләр фиронун јанына ҝәлиб она фәрјад едәрәк дедиләр: «Гулларынла нијә белә рәфтар едирсән?

ÇIXIŞ 5:17

О исә деди: «Тәнбәлсиниэ, тәнбәл, буна ҝөрә дә “ҝедәк, Рәббә гурбан ҝәтирәк” дејирсиниэ.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 12:14

ҹаван адамларын мәсләһәтинә ҝөрә халга деди: «Атам сиэи ағыр бојундуругла јүкләмишди, мән исә сиэин бојундуруғунуэу даһа да артыраҹағам; атам сиэи гамчыларла ҹәэаландырырды, мән исә әгрәбләрлә ҹәэаландыраҹағам».

VAİZ 4:1

Мән јенә сәма алтында едилән Бүтүн эүлмләри ҝөрдүм: Мәэлумларын ҝөэ јашларыны ҝөрдүм, Онлара тәсәлли верән јох иди, Гүдрәт эалымларын әлиндә иди, Мәэлумлара тәсәлли верән јох иди.

YEZEKEL 16:4

Доғулдуғун ҝүн ҝөбәк бағын кәсилмәди, сәни су илә јујуб тәмиэләмәдиләр, дуэла овулмадын вә гундаға бәләнмәдин.