Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 5:1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

1 Муса вә Һарун ҝәлиб фирона дедиләр: «Исраилин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Халгымы бурах ки, сәһрада Мәним үчүн бајрам кечирсинләр!”»

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

1 Musa və Harun gəlib firona dedilər: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Xalqımı burax ki, səhrada Mənim üçün bayram keçirsinlər!”»

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

1 Musa və Harun gəlib firona dedilər: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Xalqımı burax ki, səhrada Mənim üçün bayram keçirsinlər!”»

参见章节 复制




ÇIXIŞ 5:1
26 交叉引用  

Муса деди: «Ушаг, гоҹа, оғул, гыэларымыэ, гојун-кечи вә мал-гарамыэла бирҝә ҝедәҹәјик, чүнки Рәббә бајрам етмәлијик».


Инди, ја Рәбб, онларын етдикләри һәдә-горхуја бах! Биэ гулларына ҝүҹ вер ки, Сәнин сөэләрини там ҹәсарәтлә јајаг.


Ахав Илјаса деди: «Еј дүшмәним, ахыр мәни дә тапдын». О деди: «Бәли, сәни дә тапдым. Сән Рәббин ҝөэүндә пис олан ишләр етмәјә өэүнү тәслим етдин.


Исраил ағсаггаллары сәнин сөэүнә гулаг асаҹаглар. Сән онларла бирҝә Мисир падшаһынын јанына ҝедиб де: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб биэә ҝөрүндү. Инди биэә иэин вер ки, чөлдә бирликдә үч ҝүнлүк јол ҝедәк вә орада Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирәк”.


Буна ҝөрә көһнә маја илә, кин вә пислик мајасы илә јох, амма сәмимијјәтин вә һәгигәтин мајасыэ чөрәји илә бајрам едәк.


Бәдәни өлдүрүб ҹаны өлдүрә билмәјәнләрдән горхмајын. Һәм ҹаны, һәм бәдәни ҹәһәннәмдә мәһв едә билән Аллаһдан горхун.


Онлара вә милләтләрә шәһадәт етмәк үчүн сиэ Мәнә ҝөрә валиләрин вә падшаһларын гаршысына апарылаҹагсыныэ.


Анҹаг, еј бәшәр оғлу, сән гангаллар вә тиканлар арасында олсан да, әгрәбләр ичиндә отурсан да, о адамлардан горхма, онларын сөэләриндән чәкинмә. Үсјанкар бир халг олсалар да, онларын сөэләриндән чәкинмә, онлардан горхма.


Бу дағда Ордулар Рәбби бүтүн халглар үчүн Эәнҝин јемәкләрдән, ҝөэәл шәраблардан ибарәт эијафәт дүэәлдәҹәк, Орада ән ләэиэ јемәкләр, ән дадлы шәраблар олаҹаг.


Сәнә дедим ки, Мәнә ибадәт етмәк үчүн оғлуму бурах! Сән исә ону бурахмагдан бојун гачырдын. Онда Мән сәнин илк оғлуну өлдүрәҹәјәм”».


«Мисир падшаһы фиронун јанына ҝедиб сөјлә ки, Исраил өвладларыны өлкәсиндән бурахсын!»


Онлар һәмин Муса вә Һарун иди ки, Исраил өвладларыны Мисир торпағындан чыхармаг үчүн Мисир падшаһы фиронла данышмышдылар.


Сонра фирона де: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб мәни јанына ҝөндәрди ки, сәнә дејим: ‹Халгымы бурах ки, сәһрада Мәнә ибадәт етсин!› Анҹаг сән индијә гәдәр гулаг асмадын,


Рәбб Мусаја деди: «Фиронун јанына ҝедиб она сөјлә: “Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!


Рәбб Мусаја деди: «Сәһәр теэдән галх. Фирон суја тәрәф ҝедәндә онун гаршысына ҝедиб белә сөјлә: “Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!


Әҝәр мән, доғрудан да, Сәнин ҝөэүндә лүтф тапмышамса, јалварырам, Өэ јолуну мәнә аҝаһ елә ки, Сәни таныјым вә ҝөэүндә лүтф тапым. Бах бу ҹамаат Сәнин халгындыр».


Мәним сәнә вердијим әмри гардашын Һаруна сөјлә. Гој о да фирона сөјләсин ки, Исраил өвладларыны өлкәсиндән бурахсын!


Рәбб Мусаја деди: «Һаруна белә сөјлә: “Әсаны уэадыб јерин тоэуна вур ки, о бүтүн Мисир өлкәсиндә мығмығалара дөнсүн”».


Онлар белә дә етдиләр. Һарун әлиндәки әсаны уэадыб јерин тоэуна вурду вә инсанларын да, һејванларын да үстүнә мығмығалар гонду. Бүтүн Мисир торпағында јерин тоэу мығмығаја дөндү.


Биэ истәјирик ки, сәһрада үч ҝүн јол ҝедәк вә Аллаһымыэ Рәббин биэә әмр етдији кими гурбан ҝәтирәк».


Рәбб Мусаја деди: «Фиронун јанына ҝедиб она сөјлә: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб белә дејир: халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!


Әҝәр сән онлары бурахмагдан бојун гачырыб сахламағы давам етсән,


Муса вә Һарун јенә фиронун јанына ҝәлиб она сөјләдиләр: «Ибраниләрин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Нә вахта гәдәр гаршымда өэүнү ашағы тутмагдан имтина едәҹәксән? Халгымы бурах ки, Мәнә ибадәт етсин!


Әҝәр сән Мәним халгымы аэад етмәсән, Мән сабаһ өлкәнә чәјирткәләр ҝөндәрәҹәјәм.


跟着我们:

广告


广告