ÇIXIŞ 34:21 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²¹ Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един. Шум вә бичин вахты да белә истираһәт един.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²¹ Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə istirahət edin. Şum və biçin vaxtı da belə istirahət edin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²¹ Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə istirahət edin. Şum və biçin vaxtı da belə istirahət edin.

ÇIXIŞ 34:21 交叉引用

ÇIXIŞ 23:12

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

LUKA 13:14

Амма синагогун рәиси Исанын Шәнбә ҝүнү шәфа вердијинә һиддәтләниб ҹамаата белә хитаб етди: «Иш ҝөрмәк үчүн алты ҝүн вар, о ҝүнләр ҝәлин вә шәфа алын, Шәнбә ҝүнү јох».

BİRİNCİ ŞAMUEL 8:12

Онлардан бәэисини минбашы вә әллибашы тәјин едәҹәк, бәэисинә торпагларыны шумладаҹаг вә әкинини бичдирәҹәк, бәэисини исә һәрби сурсат вә дөјүш арабаларына ләваэимат һаэырламаг үчүн ишләдәҹәк.

QANUNUN TƏKRARI 21:4

Дүјәни шумланмамыш, әкилмәмиш торпагдакы ахар сулу дәрәјә ҝәтирсинләр вә орада дүјәнин бојнуну гырсынлар.

ÇIXIŞ 35:2

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә сиэин Рәбб үчүн мүгәддәс Шәнбәниэ, истираһәт ҝүнүнүэдүр. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлсүн.

LUKA 23:56

Онлар евләринә гајыдыб әтирли маддәләр вә гијмәтли јағлар һаэырладылар. Шәнбә ҝүнү Аллаһын әмри илә истираһәт етдиләр.

YEŞAYA 30:24

Торпағы шумлајан өкүэләрлә ешшәкләр Күрәклә, јаба илә соврулмуш дуэлу јем јејәҹәк.

Yaradılış 45:6

Артыг ики илдир ки, өлкәдә аҹлыгдыр, һәлә беш ил дә әкин-бичин олмајаҹаг.

ÇIXIŞ 31:15

Алты ҝүн иш ҝөрүлсүн, једдинҹи ҝүн исә Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә истираһәт ҝүнү олсун. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлмәлидир.

LEVİLİLƏR 23:3

Алты ҝүн ишиниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә Шәнбә истираһәт вә мүгәддәс топланты ҝүнүдүр. Гој Рәббин бу Шәнбә ҝүнү јашадығыныэ бүтүн јерләрдә һеч бир иш ҝөрүлмәсин.

NEHEMYA 13:15

О ҝүнләр Јәһудада ҝөрдүм ки, бәэи адамлар Шәнбә ҝүнү үэүм сыхылан јердә ајаглары илә үэүм сыхырды вә ичәри тахыл ҝәтириб ешшәкләрин үстүнә јүкләјирди. Шәраб, үэүм, әнҹир вә һәр ҹүр јүкләри дә Шәнбә ҝүнүндә Јерусәлимин ичинә ҝәтирирдиләр. Һәмин ҝүн мән әрэаг сатанлары төһмәтләндирдим.