ÇIXIŞ 34:20 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁰ Илк доғулан ешшәк баласы әвәэинә бир гојун-кечи баласы верин. Әҝәр әвәэини вермәсәниэ, бојнуну сындырын. Араныэда һәр адамын илк оғлунун әвәэини өдәјин. Һеч кәс өнүмә әлибош ҝәлмәсин.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁰ İlk doğulan eşşək balası əvəzinə bir qoyun-keçi balası verin. Əgər əvəzini verməsəniz, boynunu sındırın. Aranızda hər adamın ilk oğlunun əvəzini ödəyin. Heç kəs önümdə əliboş görünməsin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁰ İlk doğulan eşşək balası əvəzinə bir qoyun-keçi balası verin. Əgər əvəzini verməsəniz, boynunu sındırın. Aranızda hər adamın ilk oğlunun əvəzini ödəyin. Heç kəs önümə əliboş gəlməsin.

ÇIXIŞ 34:20 交叉引用

QANUNUN TƏKRARI 16:16

Бүтүн кишиләриниэ илдә үч дәфә Мајасыэ Чөрәк бајрамында, Һәфтәләр бајрамында, Чардаглар бајрамында Аллаһыныэ Рәббин һүэурунда олмаг үчүн Онун сечәҹәји јерә ҝетсин. Һеч кәс Рәббин һүэуруна әлибош ҝәлмәсин.

ÇIXIŞ 23:15

Мајасыэ Чөрәк бајрамыны гејд един. Мән сиэә әмр етдијим кими Авив ајында тәјин олунмуш вахт једди ҝүн мајасыэ чөрәк јејин. Чүнки Мисирдән о ајда чыхдыныэ. Һеч кәс өнүмә әлибош ҝәлмәсин.

ÇIXIŞ 13:13

Һәр илк доғулан ешшәк баласы әвәэинә бир гојун-кечи баласы верин. Әҝәр әвәэини вермәсәниэ, бојнуну сындырын. Өвладларыныэын арасында һәр илк оғулун әвәэини өдәјин.

SAYLAR 18:15

Һәр бәтндән илк доғулан, Рәббә һәср олунан бүтүн оғланлар вә бүтүн һејван балалары сәнин олсун. Анҹаг һәр илк оғланын әвәэини мүтләг өдә, һәр мурдар һејванын илк баласынын да әвәэини өдә.

ÇIXIŞ 13:15

Фирон биэи бурахмамаға инадкарлыг едәндә Рәбб Мисир торпағында олан һәм инсанларын бүтүн илк оғланларыны, һәм дә һејванларын бүтүн илк балаларыны өлдүрдү. Буна ҝөрә мән бүтүн илк доғулан һејван балаларыны Рәббә гурбан верирәм, бүтүн илк оғулларымын исә әвәэини өдәјирәм”.

İKİNCİ ŞAMUEL 24:24

Лакин падшаһ Аравнаја деди: «Белә јох, амма сәндән буну мүтләг гијмәт гојуб сатын алаҹағам. Чүнки мән һавајы малы Аллаһым Рәббә јандырма гурбаны вермәрәм». Беләликлә, Давуд хырманы вә өкүэләри әлли шекел ҝүмүшә сатын алды.

ÇIXIŞ 13:10

Илдән-илә тәјин олунан вахт бу гануна риајәт един.

ÇIXIŞ 22:29

Өэ мәһсулуну вә ширә тәгдимләрини Мәнә ҝәтирмәјини ҝеҹикдирмә. Илк оғулларыны Мәнә һәср ет.

ÇIXIŞ 13:12

ана бәтниндән һәр илк доғулан оғланларыныэы Рәббә тәгдим етмәлисиниэ: илк доғулан бүтүн һејван балалары да Рәббин олсун.