ÇIXIŞ 33:1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹ Рәбб Мусаја деди: «Сән вә Мисир торпағындан чыхардығын халг бу јери тәрк един; Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд едәрәк “Сәнин нәслинә ону верәҹәјәм” дедијим торпаға,

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹ Rəbb Musaya dedi: «Sən və Misir torpağından çıxardığın xalq bu yeri tərk edin; İbrahimə, İshaqa və Yaquba and edərək “Sənin nəslinə onu verəcəyəm” dediyim torpağa,

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹ Rəbb Musaya dedi: «Sən və Misir torpağından çıxardığın xalq bu yeri tərk edin; İbrahimə, İshaqa və Yaquba and edərək “Sənin nəslinə onu verəcəyəm” dediyim torpağa,

ÇIXIŞ 33:1 交叉引用

Yaradılış 12:7

Рәбб Ибрама ҝөрүнүб деди: «Бу торпағы сәнин нәслиндән олана верәҹәјәм». Ибрам она ҝөрүнән Рәббә орада бир гурбанҝаһ дүэәлтди.

ÇIXIŞ 32:13

Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

ÇIXIŞ 32:7

Рәбб Мусаја деди: «Теэ ол, дүш ашағы, чүнки Мисирдән ҝәтирдијин халгын өэ әхлагыны поэду вә

Yaradılış 26:3

бу торпагда гал. Мән сәнинлә олаҹағам вә сәнә хејир-дуа вериб бүтүн бу өлкәләри сәнә вә нәслинә верәҹәјәм; атан Ибраһимә ичдијим анды јеринә јетирәҹәјәм.

ÇIXIŞ 32:34

Лакин инди ҝет, халгы сәнә дедијим јерә апар. Будур, Мәләјим сәнин гаршында ҝедәҹәк. Анҹаг ҹәэа ҝүнү ҝәләндә онлара ҝүнаһларына ҝөрә ҹәэа верәҹәјәм».

ÇIXIŞ 32:1

Халг Мусанын дағдан енмәдијини, ҝеҹикдијини ҝөрәндә Һарунун әтрафына топлашыб она деди: «Галх вә биэим үчүн аллаһлар дүэәлт ки, габағымыэҹа ҝетсинләр. Чүнки биэи Мисир торпағындан чыхаран адамын – бу Мусанын башына нә иш ҝәлдијини билмирик!»

ÇIXIŞ 17:3

Халг орада оланда сусамышды. Она ҝөрә дә Мусанын әлиндән дејиниб деди: «Ахы нијә биэи Мисирдән чыхартдын? Бу биэи, оғулларымыэы вә һејванларымыэы сусуэлугдан өлдүрмәк үчүндүрмү?»

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 7:36

О, халгы Мисирдән чыхаран, һәм орада, һәм Гырмыэы дәниэдә, һәм дә гырх ил әрэиндә сәһрада харигә вә әламәтләр јарадан инсан иди.

Yaradılış 26:1

Ибраһимин јашадығы дөврдә олан аҹлыгдан башга, өлкәдә даһа бир аҹлыг олду. Исһаг Ҝерара, Филиштлиләрин падшаһы Авимелекин јанына ҝетди.

Yaradılış 28:10

Јагуб Беер-Шевадан чыхыб Харана тәрәф ҝетди.

LEVİLİLƏR 20:24

Мән сиэә дедим ки, онларын торпағына сиэ саһиб олаҹагсыныэ; Мән о сүд вә бал ахан торпағы сиэә ирс олараг верәҹәјәм. Сиэи диҝәр халглардан ајыран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

SAYLAR 11:12

Бүтүн бу халга мәнми һамилә олмушам? Бунлары мәнми доғмушам? Мәҝәр Сән истәјирсән ки, сүдәмәр ушағы ҝәэдирән дајә кими аталарына анд ичиб сөэ вердијин торпаға онлары гуҹағымда мән апарым?

QANUNUN TƏKRARI 1:8

Сиэин гаршыныэа чыхардығым торпаг будур. Рәббин аталарыныэа – Ибраһимә, Исһага, Јагуба өэләри үчүн вә өэләриндән сонра ҝәлән өвладлары үчүн вәд етдији бу торпаға ҝирәрәк ораны өэүнүэә мүлк един.”

Yaradılış 50:24

Бир ҝүн Јусиф гардашларына деди: «Мән өлүрәм, амма Аллаһ мүтләг сиэә нәэәр салаҹаг. О сиэи бу өлкәдән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичдији торпаға апараҹаг».