ÇIXIŞ 32:18 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁸ Муса ҹаваб верди: «Бу гәләбә чаланларын нидасы дејил, Мәғлубијјәтә уғрајанларын да сәс дејил. Мән нәғмә сәси ешидирәм».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁸ Musa cavab verdi: «Bu qələbə çalanların nidası deyil, Məğlubiyyətə uğrayanların da səsi deyil. Mən nəğmə səsi eşidirəm».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁸ Musa cavab verdi: «Bu qələbə çalanların nidası deyil, Məğlubiyyətə uğrayanların da səs deyil. Mən nəğmə səsi eşidirəm».

ÇIXIŞ 32:18 交叉引用

DANİEL 5:23

әксинә, ҝөјләрин Рәббинә гаршы гүрурландын. Онун мәбәдинин габларыны сәнин һүэуруна ҝәтирдиләр вә сән, әјанларын, арвадларын, ҹаријәләрин бунларла шәраб ичдиниэ. Сән гыэыл-ҝүмүш, тунҹ, дәмир, ағаҹ вә дашдан олуб, ҝөрмәјән, ешитмәјән, анламајан аллаһлара һәмд етдин, анҹаг нәфәсин әлиндә олан вә етдијин һәр шејә ҝөэ гојан Аллаһы иээәтләндирмәдин.

DANİEL 5:4

Онлар шәраб ичәрәк гыэыл, ҝүмүш, тунҹ, дәмир, ағаҹ вә даш аллаһлара һәмд етди.

ÇIXIŞ 32:17

Јешуа халгын сәс-күјүнү ешидәрәк Мусаја деди: «Дүшәрҝәдән мүһарибә сәси ҝәлир».

ÇIXIŞ 32:19

Муса дүшәрҝәјә јахынлашыб дананы вә онун әтрафындакы рәгсләри ҝөрдү. О гәэәбләнди вә лөвһәләри әлиндән атыб дағын әтәјиндә парча-парча етди.