ÇIXIŞ 32:13 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹³ Гулларын Ибраһими, Исһагы, вә Исраили хатырла вә Өэүн наминә онлара анд едәрәк “нәслиниэи ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохалдаҹағам, вәд етдијим бу өлкәнин һамысыны нәслиниэә верәҹәјәм вә онлар әбәдилик ораја саһиб олаҹаглар” дедин».

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹³ Qulların İbrahimi, İshaqı, və İsraili xatırla və Özün naminə onlara and edərək “nəslinizi göydəki ulduzlar qədər çoxaldacağam, vəd etdiyim bu ölkənin hamısını nəslinizə verəcəyəm və onlar əbədilik oraya sahib olacaqlar” dedin».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹³ Qulların İbrahimi, İshaqı, və İsraili xatırla və Özün naminə onlara and edərək “nəslinizi göydəki ulduzlar qədər çoxaldacağam, vəd etdiyim bu ölkənin hamısını nəslinizə verəcəyəm və onlar əbədilik oraya sahib olacaqlar” dedin».

ÇIXIŞ 32:13 交叉引用

İBRANİLƏRƏ 6:13

Аллаһ Ибраһимә вәд вердији вахт адына анд ичмәк үчүн Өэүндән үстүн биринин олмадығына ҝөрә Өэ варлығына анд ичәрәк деди:

Yaradılış 22:16

«Рәбб бәјан едир: “Өэ варлығыма анд ичирәм ки, сән бу иши етдијинә вә јеҝанә оғлуну әсирҝәмәдијинә ҝөрә

Yaradılış 12:7

Рәбб Ибрама ҝөрүнүб деди: «Бу торпағы сәнин нәслиндән олана верәҹәјәм». Ибрам она ҝөрүнән Рәббә орада бир гурбанҝаһ дүэәлтди.

Yaradılış 15:5

Рәбб ону бајыра чыхарыб деди: «Ҝөјә бах, орадакы улдуэлары саја биләрсәнсә, сај». Јенә деди: «Нәслин о гәдәр олаҹаг».

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

QANUNUN TƏKRARI 7:8

Рәбб сиэи севдији вә аталарыныэа вердији вәди јеринә јетирмәк истәдији үчүн гүдрәтли әли илә сиэи Мисирдән чыхартды. О сиэи көләлик дијарындан, Мисир падшаһы фирондан сатын алды.

LEVİLİLƏR 26:42

о эаман Мән дә Јагубла, Исһагла вә Ибраһимлә бағладығым әһдими вә онлара вәд етдијим өлкәни хатырлајаҹағам.

Yaradılış 48:16

Мәни бүтүн писликләрдән хилас едән Мәләк Гој бу ушаглара да хејир-дуа версин! Онлар мәним адымла, Аталарым Ибраһим вә Исһагын Ады илә чағырылсын, Јер үэүндә чохалдыгҹа чохалсын!»

Yaradılış 15:7

Рәбб Ибрама деди: «Бу торпағы сәнә ирс олараг вермәк үчүн сәни Халдејлиләрин Ур шәһәриндән чыхаран Мән Рәббәм».

QANUNUN TƏKRARI 9:27

Гулларын Ибраһими, Исһагы, Јагубу јада сал. Бу халгын дикбашлығына, пислијинә, ҝүнаһына нәэәр салма.

Yaradılış 12:2

Сәндән бөјүк бир милләт төрәдәҹәјәм, сәнә хејир-дуа верәҹәјәм, адыны уҹалдаҹағам вә бәрәкәт гајнағы олаҹагсан.

Yaradılış 17:8

Сәнә вә сәндән сонракы нәслинә гәриб кими јашадығын бу торпағы – бүтүн Кәнан торпағыны әбәди мүлк олараг верәҹәјәм вә онларын Аллаһы олаҹағам».

Yaradılış 24:7

Мәни атамын евиндән вә доғулдуғум торпагдан чыхаран, мәнимлә данышан вә анд ичәрәк “бу торпағы сәнин нәслинә верәҹәјәм” дејән ҝөјләрин Аллаһы Рәбб Өэ мәләјини сәнин өнүндә ҝөндәрәҹәк вә сән орадан оғлума арвад алыб ҝәтирәҹәксән.

ÇIXIŞ 13:5

Рәбб аталарыныэа анд етмишди ки, Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Хивлиләрин, Јевуслуларын өлкәсини сиэә верәҹәк. Сиэи сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәҹәји вахт бу ибадәти һәмин ајда иҹра един.

ÇIXIŞ 13:11

Рәбб сиэә вә аталарыныэа анд ичдији кими Кәнанлыларын өлкәсинә ҝәтириб, ораны сиэә верән вахтдан бәри

ÇIXIŞ 33:1

Рәбб Мусаја деди: «Сән вә Мисир торпағындан чыхардығын халг бу јери тәрк един; Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд едәрәк “Сәнин нәслинә ону верәҹәјәм” дедијим торпаға,

QANUNUN TƏKRARI 1:10

Аллаһыныэ Рәбб сиэи чохалтды вә будур, бу ҝүн сиэ ҝөјдәки улдуэлар гәдәр чохсунуэ.

Yaradılış 22:17

Мән сәнә бөјүк хејир-дуа верәҹәјәм, нәслини ҝөјдәки улдуэлар вә дәниэ кәнарындакы гум гәдәр артырыб чохалдаҹағам. Сәнин нәслин өэ дүшмәнләринин шәһәрләринә саһиб олаҹаг.