ÇIXIŞ 3:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Рәбб Мусанын бахмаға ҝәлдијини ҝөрәндә Аллаһ колун ортасындан ону чағырыб деди: «Муса, Муса!» О да «мән бурадајам» деди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Rəbb Musanın baxmağa gəldiyini görəndə Allah kolun ortasından onu çağırıb dedi: «Musa, Musa!» O da «mən buradayam» dedi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Rəbb Musanın baxmağa gəldiyini görəndə Allah kolun ortasından onu çağırıb dedi: «Musa, Musa!» O da «mən buradayam» dedi.

ÇIXIŞ 3:4 交叉引用

QANUNUN TƏKRARI 33:16

Јерин ән гијмәтли мәһсулу вә боллуғу илә Кол да мәскән Саланын лүтфү илә Гој бәрәкәт алсын! Јусифин башы үэәринә – Гардашларындан ајры дүшәнин башы үэәринә Гој бәрәкәт јағсын!

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 9:4

Шаул јерә јыхылды вә бир сәс ешитди, она дејирди: «Шаул, Шаул, нијә Мәни тәгиб едирсән?»

BİRİNCİ ŞAMUEL 3:8

Рәбб үчүнҹү дәфә Шамуели чағырды вә Шамуел јенә галхараг Елинин јанына ҝедиб деди: «Бах бурадајам, мәни сән чағырдын». О анда Ели анлады ки, ҝәнҹ Шамуели чағыран Рәбдир.

BİRİNCİ ŞAMUEL 3:6

Рәбб «Шамуел!» дејә јенидән чағырды. Шамуел јенә галхыб Елинин јанына ҝетди вә «Мәни чағырдын? Мән бурадајам!» деди. Ели јенә дә «мән чағырмадым оғлум, ҝет јат» дејә ҹаваб верди.

BİRİNCİ ŞAMUEL 3:4

Рәбб Шамуели чағырды. О «бурадајам» дејә ҹаваб верди.

Yaradılış 46:2

Ҝеҹә ҝөрүнтүләриндә Аллаһ Исраили чағырды: «Јагуб! Јагуб!» Јагуб ҹаваб верди: «Мән бурадајам».

Yaradılış 22:11

Рәббин мәләји ҝөјләрдән ону чағырды: «Ибраһим, Ибраһим!» О «Мән бурадајам!» деди.

Yaradılış 22:1

Бир мүддәт сонра Аллаһ Ибраһими сынаға чәкди. О «Еј Ибраһим!» дејә чағырды. Ибраһим «Бурадајам!» деди.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 10:13

Она бир сәда ҝәлди: «Галх, Петер, кәс вә је!»

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 10:3

Бир ҝүн тәхминән доггуэунҹу саат радәләриндә ҝөрүнтүдә ајдын ҝөрдү ки, Аллаһын бир мәләји јанына ҝәлиб ону чағырды: «Еј Корнели!»

BİRİNCİ ŞAMUEL 3:10

Рәбб ҝәлиб орада дурду вә әввәлки кими «Шамуел! Шамуел!» дејә чағырды. Шамуел деди: «Даныш, ја Рәбб, гулун Сәни ешидир».

Yaradılış 28:16

Јагуб јухусундан ојаныб деди: «Доғрудан да, Рәбб бурададыр. Мән исә буну билмирдим».

ÇIXIŞ 3:2

Бирдән Рәббин мәләји она бир кол арасындан од-алов ичәрисиндә ҝөрүндү; од ичиндә колун сөнмәдән јанмасыны ҝөрүб

ÇIXIŞ 4:5

Сонра Рәбб деди: «Бу әламәт она ҝөрәдир ки, Исраиллиләр аталарынын Аллаһы, Ибраһимин Аллаһы, Исһагын Аллаһы вә Јагубун Аллаһы Рәббин сәнә ҝөрүндүјүнә инансынлар».

ÇIXIŞ 19:3

Муса исә даға – Аллаһын һүэуруна чыхды. Рәбб ону дағдан чағырыб деди: «Јагуб нәслинә, Исраил өвладларына белә сөјлә:

ÇIXIŞ 33:12

Муса Рәббә деди: «Бах Сән мәнә “бу халгы чыхарт” дејирсән, амма мәнимлә бирҝә кими ҝөндәрәҹәјини мәнә билдирмирсән. Һалбуки Сән дедин: “Сәни адынла таныјырам вә ҝөэүмдә лүтф тапмысан”.

LEVİLİLƏR 1:1

Рәбб Мусаны Һүэур чадырындан чағырыб белә деди: