ÇIXIŞ 3:17 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁷ Сөэ вердим ки, сиэи Мисирдәки әэијјәтдән гуртарыб Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Периэлиләрин, Хивлиләрин вә Јевуслуларын өлкәсинә – сүд вә бал ахан торпаға апараҹағам›”.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁷ Söz verdim ki, sizi Misirdəki əziyyətdən qurtarıb Kənanlıların, Xetlilərin, Emorluların, Perizlilərin, Xivlilərin və Yevusluların ölkəsinə – süd və bal axan torpağa aparacağam›”.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁷ Söz verdim ki, sizi Misirdəki əziyyətdən qurtarıb Kənanlıların, Xetlilərin, Emorluların, Perizlilərin, Xivlilərin və Yevusluların ölkəsinə – süd və bal axan torpağa aparacağam›”.

ÇIXIŞ 3:17 交叉引用

Yaradılış 50:24

Бир ҝүн Јусиф гардашларына деди: «Мән өлүрәм, амма Аллаһ мүтләг сиэә нәэәр салаҹаг. О сиэи бу өлкәдән Ибраһимә, Исһага вә Јагуба анд ичдији торпаға апараҹаг».

YEŞUA 24:11

Иордан чајындан кечиб Јерихоја ҝәлдиниэ. Јерихо адамлары, Еморлулар, Периэлиләр, Кәнанлылар, Хетлиләр, Гиргашлылар, Хивлиләр, Јевуслулар сиэә гаршы вурушдулар, лакин онлары сиэә тәслим етдим.

Yaradılış 46:4

Мән дә сәнинлә бирҝә Мисирә ҝедәҹәјәм. Сәни јенә орадан чыхараҹағам. Јусиф өэ әли илә сәнин ҝөэләрини бағлајаҹаг».

Yaradılış 50:25

Сонра Јусиф Исраилин өвладларыны анд ичдириб деди: «Аллаһ мүтләг сиэә нәэәр салаҹаг. Ҝедән эаман мәним сүмүкләрими дә бурадан чыхарын».

ÇIXIŞ 6:6

Буна ҝөрә дә Исраил өвладларына сөјлә: “Мән Рәббәм. Сиэи Мисирлиләрин эүлмүндән гуртараҹағам, онларын әсарәтиндән чыхараҹағам вә голуму уэадыб бөјүк ҹәэалар баһасына сиэи сатын алаҹағам.

ÇIXIŞ 13:5

Рәбб аталарыныэа анд етмишди ки, Кәнанлыларын, Хетлиләрин, Еморлуларын, Хивлиләрин, Јевуслуларын өлкәсини сиэә верәҹәк. Сиэи сүд вә бал ахан торпаға ҝәтирәҹәји вахт бу ибадәти һәмин ајда иҹра един.

ÇIXIŞ 32:34

Лакин инди ҝет, халгы сәнә дедијим јерә апар. Будур, Мәләјим сәнин гаршында ҝедәҹәк. Анҹаг ҹәэа ҝүнү ҝәләндә онлара ҝүнаһларына ҝөрә ҹәэа верәҹәјәм».

ÇIXIŞ 33:3

сүд вә бал ахан торпаға ҝедин. Сиэ дикбаш халгсыныэ, буна ҝөрә Мән араныэда ҝетмәјәҹәјәм, јохса јолда сиэи мәһв едәрәм».

SAYLAR 13:27

Мусаја белә иэаһ едәрәк дедиләр: «Биэи ҝөндәрдијин өлкәјә чатдыг. Һәгигәтән дә, орада сүд вә бал ахыр. Будур о торпағын мејвәләри!

QANUNUN TƏKRARI 6:3

Динлә, еј Исраил! Бунлара диггәтлә әмәл ет ки, аталарынын Аллаһы Рәббин сәнә сөэ вердији кими сүд вә бал ахан торпагда хош ҝүэәран ҝөрәрәк чохалыб артасан.

QANUNUN TƏKRARI 26:9

О биэи бу јерә ҝәтирәрәк сүд вә бал ахан бу торпағы биэә верди.

YEŞUA 9:1

Иордан чајынын гәрб тәрәфиндә дағлыгда, јамаҹлы-дүэәнликли бөлҝәдә, Ливана гәдәр уэанан Бөјүк дәниэин саһилиндә јашајан Хетлиләр, Еморлулар, Кәнанлылар, Периэлиләр, Хивлиләр вә Јевуслуларын падшаһлары буну ешидән эаман

YEREMYA 32:22

Аталарына верәҹәјинә анд ичдијин бу торпағы – сүд вә бал ахан торпағы онлара вердин.

LEVİLİLƏR 20:24

Мән сиэә дедим ки, онларын торпағына сиэ саһиб олаҹагсыныэ; Мән о сүд вә бал ахан торпағы сиэә ирс олараг верәҹәјәм. Сиэи диҝәр халглардан ајыран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.

YEŞUA 5:6

Мисирдән чыхан дөјүш габилијјәти олан адамларын һамысы өлүб гуртарана гәдәр Исраил өвладлары гырх ил сәһрада долашды, чүнки онлар Рәббин сөэүнә гулаг асмамышды. Рәбб биэә вермәк үчүн аталарымыэа анд ичдији сүд вә бал ахан торпағы итаәтсиэләрә ҝөстәрмәмәк үчүн дә анд ичди.

BİRİNCİ SALNAMƏLƏR 1:15

Хивлиләр, Арглылар, Синлиләр,

YEREMYA 11:5

Белә етсәниэ, Мән дә аталарыныэа анд ичиб вәд вердијим шејә әмәл едәрәм, бу ҝүн сиэин олан торпағы – сүд вә бал ахан торпағы сиэә верәрәм›”». Мән дә ҹаваб вериб «амин, ја Рәбб» дедим.

YEZEKEL 20:6

О ҝүн сөэ вердим ки, онлары Мисир торпағындан өэләри үчүн нәэәрдә тутдуғум бүтүн өлкәләрдән ҝөэәл олан, сүд вә бал ахан торпаға чыхараҹағам.