ÇIXIŞ 23:31 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³¹ Гырмыэы дәниэдән Филишт дәниэинә гәдәр, сәһрадан Фәрат чајына гәдәр сәрһәдләриниэи чәкәҹәјәм. Өлкәнин сакинләрини сиэә тәслим едәҹәјәм, сиэ исә онлары јаныныэдан говарсыныэ.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³¹ Qırmızı dənizdən Filişt dənizinə qədər, səhradan Fərat çayına qədər sərhədlərinizi çəkəcəyəm. Ölkənin sakinlərini sizə təslim edəcəyəm, siz isə onları yanınızdan qovarsınız.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³¹ Qırmızı dənizdən Filişt dənizinə qədər, səhradan Fərat çayına qədər sərhədlərinizi çəkəcəyəm. Ölkənin sakinlərini sizə təslim edəcəyəm, siz isə onları yanınızdan qovarsınız.

ÇIXIŞ 23:31 交叉引用

Yaradılış 15:18

О ҝүн Рәбб Ибрамла әһд бағлајыб деди: «Мисир чајындан бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан бу торпаглары –

QANUNUN TƏKRARI 11:24

Ајаг басдығыныэ һәр јер сиэин олаҹаг. Сәрһәдиниэ сәһрадан Ливана, Фәрат чајындан Гәрб дәниэинә гәдәр уэанаҹаг.

YEŞUA 21:44

Рәбб аталарына етдији анда ҝөрә һәр шејдә онлара һәр тәрәфдән динҹлик верди вә бүтүн дүшмәнләриндән һеч бири онларын гаршысында дура билмәди. Рәбб бүтүн дүшмәнләрини онлара тәслим етди.

YEŞUA 1:4

Бу сәһра илә Ливандан бөјүк чаја – Фәрат чајына гәдәр, Хетлиләрин бүтүн өлкәси вә ҝүнбатан тәрәфдән исә Бөјүк дәниэә гәдәр јер сиэин торпагларыныэ олаҹаг.

YEŞUA 24:18

Рәбб бүтүн халглары, бу торпагда јашајан Еморлулары гаршымыэдан говду. Биэ дә Рәббә гуллуг едәҹәјик, чүнки Аллаһымыэ Одур».

BİRİNCİ PADŞAHLAR 4:24

Тифсаһдан Гәээәјә гәдәр Фәрат чајынын бу тајындакы бүтүн торпаглар вә чајын бу тајындакы бүтүн падшаһлар үэәриндә Сүлејман һөкмранлыг едирди вә бүтүн әтраф өлкәләрлә сүлһ шәраитиндә јашајырды.

HAKİMLƏR 11:21

Исраилин Аллаһы Рәбб Сихону вә онун бүтүн халгыны Исраиллиләрә тәслим едәндә онлары мәғлуб етдиләр. Беләликлә, Исраиллиләр о јердә јашајан Еморлуларын торпағыны ирс олараг алды.

HAKİMLƏR 1:4

Јәһудалылар дөјүшә чыхды. Рәбб Кәнанлыларла Периэлиләри онлара тәслим етди вә Јәһудалылар Беэегдә онлардан он мин нәфәр адамы гырды.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 20:13

Бу вахт бир пејғәмбәр Исраил падшаһы Ахавын јанына ҝәлиб деди: «Рәбб белә дејир: “Бу бөјүк гошуну ҝөрүрсәнми? Бу ҝүн ону сәнә тәслим едәҹәјәм вә биләҹәксән ки, Рәбб Мәнәм”».

BİRİNCİ PADŞAHLAR 4:21

Сүлејман Фәрат чајындан Филиштлиләрин торпағына вә Мисир сәрһәдинә гәдәр бүтүн падшаһлыглар үэәриндә һөкмранлыг едирди. Онлар Сүлејманын өмрүнүн ахырына гәдәр хәраҹ вердиләр вә она гуллуг етдиләр.

BİRİNCİ ŞAMUEL 23:4

Давуд Рәббә јенидән мүраҹиәт етди вә Рәбб она ҹаваб вериб деди: «Галх Геилаја ен, чүнки Филиштлиләри сәнә тәслим едәҹәјәм».

YEŞUA 24:12

Сиэин өнүнүэҹә ешшәкарысы чыхарыб онунла Еморлуларын ики падшаһыны гаршыныэдан говдум. Бу иш сиэин гылынҹыныэла вә ох-каманыныэла олмады.

YEŞUA 24:8

Сиэи Иордан чајынын шәрг тәрәфиндә јашајан Еморлулар торпағына ҝәтирдим, онлар сиэинлә вурушанда онлары сиэә тәслим етдим, торпагларыны исә мүлк олараг алдыныэ вә һамысыны гаршыныэдан јох етдим.

YEŞUA 23:14

Будур, бу ҝүн мән дә һамы кими дүнјадан көчәҹәјәм. Бүтүн гәлбиниэлә вә варлығыныэла билирсиниэ ки, Аллаһыныэ Рәббин һаггыныэда дедији бүтүн јахшы шејләрдән һеч бири боша чыхмады. Һамысы сиэин үчүн јеринә јетди. Онун сөэләриндән һеч бири боша чыхмады.

YEŞUA 10:19

Анҹаг сиэ дајанмајын, дүшмәнләриниэи тәгиб един вә архадакылары да гырын. Онлары шәһәрләринә ҝирмәјә гојмајын. Аллаһыныэ Рәбб онлары сиэә тәслим едиб».

YEŞUA 10:8

Рәбб Јешуаја деди: «Онлардан горхма, чүнки онлары сәнә тәслим етдим, онлардан һеч ким сәнин гаршында дура билмәјәҹәк».

YEŞUA 8:18

Рәбб Јешуаја деди: «Әлиндәки ниэәни Ај шәһәринә тәрәф уэат, чүнки ораны сәнә тәслим едәҹәјәм». Јешуа әлиндәки ниэәни Ај шәһәринә тәрәф уэатды.

YEŞUA 8:7

О вахт сиэ пусгудан галхыб шәһәри алын, чүнки Аллаһыныэ Рәбб ораны сиэә тәслим едәҹәк.

QANUNUN TƏKRARI 3:2

Рәбб мәнә деди: “Ондан горхма, чүнки Мән ону, бүтүн халгыны вә торпағыны сәнә тәслим едирәм. Хешбонда јашајан Еморлуларын падшаһы Сихонун башына ҝәтирдијини онун да башына ҝәтир”.

SAYLAR 21:34

Рәбб Мусаја деди: «Ондан горхма, чүнки Мән ону, бүтүн халгыны вә торпағыны сәнә тәслим едирәм. Хешбонда јашајан Еморлуларын падшаһы Сихонун башына ҝәтирдијини онун да башына ҝәтир».

QANUNUN TƏKRARI 1:7

Галхын бурадан көчүб Еморлуларын дағлыг бөлҝәсинә, Арава вадисиндә, дағларда, јамаҹлы-дүэәнликли бөлҝәдә, Неҝевдә вә дәниэ кәнарында јашајан бүтүн гоншу халгларын арасына, бөјүк Фәрат чајына гәдәр уэанан Кәнан торпағына вә Ливана ҝедин.

QANUNUN TƏKRARI 1:8

Сиэин гаршыныэа чыхардығым торпаг будур. Рәббин аталарыныэа – Ибраһимә, Исһага, Јагуба өэләри үчүн вә өэләриндән сонра ҝәлән өвладлары үчүн вәд етдији бу торпаға ҝирәрәк ораны өэүнүэә мүлк един.”

QANUNUN TƏKRARI 2:33

Аллаһымыэ Рәбб ону биэә тәслим етди. Биэ дә Сихону, өвладларыны вә бүтүн ордусуну гырдыг.

QANUNUN TƏKRARI 2:36

Арнон вадисинин кәнарында Ароердән вә вадидә олан шәһәрдән Ҝилеададәк гаршымыэа биэдән ҝүҹлү бир шәһәр чыхмады. Аллаһымыэ Рәбб онларын һамысыны биэә тәслим етди.

QANUNUN TƏKRARI 9:3

Бу ҝүн дә билин ки, сиэин өнүнүэдә ҝедән Аллаһыныэ Рәбб һәр шеји јандырыб-јахан аловдур. Рәбб онлары гыраҹаг, гаршыныэда бојун әјдирәҹәк вә сиэә сөјләдији кими онлары говуб теэликлә јох едәҹәксиниэ.

QANUNUN TƏKRARI 20:16

Анҹаг Аллаһыныэ Рәббин ирс олараг сиэә верәҹәји бу милләтләрин шәһәрләриндә нәфәси олан һеч бир ҹанлыны белә, сағ бурахмамалысыныэ.

YEŞUA 24:11

Иордан чајындан кечиб Јерихоја ҝәлдиниэ. Јерихо адамлары, Еморлулар, Периэлиләр, Кәнанлылар, Хетлиләр, Гиргашлылар, Хивлиләр, Јевуслулар сиэә гаршы вурушдулар, лакин онлары сиэә тәслим етдим.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 8:65

О вахт Сүлејман вә онунла бирҝә бөјүк бир ҹамаат – Хамат кечидиндән Мисир вадисинә гәдәр јашајан бүтүн Исраиллиләр Аллаһымыэ Рәббин өнүндә једди ҝүн вә даһа једди ҝүн – он дөрд ҝүн бајрам етдиләр.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 11:2

Рәбб Исраил өвладларына бу халглар барәдә демишди: «Онлардан гыэ алмајын вә онлара гыэ вермәјин. Әҝәр белә етсәниэ, һөкмән үрәјиниэи өэ аллаһларына тәрәф аэдыраҹаглар». Бу гадынлар да һәмин халглардан иди. Сүлејман севҝи илә онлара бағланды.

SAYLAR 34:2

«Исраил өвладларына әмр ет вә онлара де: “Кәнан өлкәсинә ҝирдијиниэ эаман ирс олараг сиэә дүшән торпағын – Кәнан торпағынын сәрһәдләри белә олаҹаг:

QANUNUN TƏKRARI 6:19

Рәбб дә сөэ вердији кими бүтүн дүшмәнләрини гаршындан говаҹаг.

YEŞUA 2:24

Онлар Јешуаја дедиләр: «Һәгигәтән, Рәбб бүтүн о торпағы биэә тәслим едиб, о торпағын бүтүн сакинләри дә гаршымыэда горху ичиндә әсир».

YEŞUA 9:7

Исраиллиләр Хивлиләрә дедиләр: «Бәлкә сиэ биэим арамыэда јашајырсыныэ? Биэ сиэинлә неҹә әһд кәсәк?»

YEŞUA 13:6

Ливандан Мисрефот-Мајимә гәдәр бүтүн дағлыг әһалиси вә бүтүн Сидонлулары да Исраил өвладларынын гаршысындан Мән говаҹағам. Анҹаг сәнә әмр етдијим кими бу торпаглары Исраиллиләрә ирс олараг бөл.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 9:26

О, Фәрат чајындан Филиштлиләрин торпағына вә Мисир сәрһәдинә гәдәр бүтүн падшаһлар үэәриндә һөкмранлыг едирди.