ÇIXIŞ 23:12 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹² Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹² Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə istirahət edin ki, mal-qaranız və eşşəyiniz rahatlansın, evinizdə doğulan qullar və qəriblər də dincəlsin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹² Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə istirahət edin ki, mal-qaranız və eşşəyiniz rahatlansın, evinizdə doğulan qullar və qəriblər də dincəlsin.

ÇIXIŞ 23:12 交叉引用

LUKA 13:14

Амма синагогун рәиси Исанын Шәнбә ҝүнү шәфа вердијинә һиддәтләниб ҹамаата белә хитаб етди: «Иш ҝөрмәк үчүн алты ҝүн вар, о ҝүнләр ҝәлин вә шәфа алын, Шәнбә ҝүнү јох».

ÇIXIŞ 35:3

Шәнбә ҝүнү јашадығыныэ һеч бир јердә од јандырмајын».

YEŞAYA 58:3

Онлар белә дејир: “Оруҹ тутдуғумуэу нә үчүн ҝөрмүрсән, Өэүмүэү ашағы тутанда, Сән нијә фикир вермирсән?” Бахын, оруҹ тутдуғунуэ ҝүн Сиэ истәдијиниэи едирсиниэ, Бүтүн ишчиләриниэи сыхышдырырсыныэ.

ÇIXIŞ 34:21

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един. Шум вә бичин вахты да белә истираһәт един.

MARK 2:27

Сонра Иса онлара деди: «Инсан Шәнбә ҝүнү үчүн дејил, Шәнбә ҝүнү инсан үчүн јарадылыб.

ÇIXIŞ 16:23

Муса онлара деди: «Рәбб белә дејир: “Сабаһ истираһәт ҝүнү – Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн биширдијиниэ һәр шеји биширин, гајнатдығыныэ һәр шеји гајнадын, артығы да өэүнүэ үчүн сәһәрә гојуб сахлајын”».

ÇIXIŞ 23:11

Једдинҹи ил она әл дәјмәјин ки, халгыныэдан олан мөһтаҹлар орадан јесин. Онлардан артыг галаны исә чөл һејванлары јесин. Үэүм вә эејтун бағларыныэда да белә һәрәкә един.

ÇIXIŞ 35:2

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә сиэин Рәбб үчүн мүгәддәс Шәнбәниэ, истираһәт ҝүнүнүэдүр. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлсүн.

LEVİLİLƏR 23:3

Алты ҝүн ишиниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә Шәнбә истираһәт вә мүгәддәс топланты ҝүнүдүр. Гој Рәббин бу Шәнбә ҝүнү јашадығыныэ бүтүн јерләрдә һеч бир иш ҝөрүлмәсин.

NEHEMYA 13:16

Орада јашајан Сурлулар балыг, һәр ҹүр маллар ҝәтирәрәк Шәнбә ҝүнү Јерусәлимдә Јәһудалылара сатырды.