Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 20:2 - МУГӘДДӘС КИТАБ

2 «Сәни Мисир торпағындан, көләлик дијарындан чыхаран Аллаһын Рәбб Мәнәм.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

2 «Səni Misir torpağından, köləlik diyarından çıxaran Allahın Rəbb Mənəm.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

2 «Səni Misir torpağından, köləlik diyarından çıxaran Allahın Rəbb Mənəm.

参见章节 复制




ÇIXIŞ 20:2
50 交叉引用  

Рәбб белә деди: “Сәни Мисир торпағындан, көләлик дијарындан чыхаран Аллаһын Рәбб Мәнәм.


«Анҹаг Сәни Мисир торпағындан чыхаран Аллаһын Рәбб Мәнәм. Сән Мәндән башга аллаһ танымамалысан, Чүнки Мәндән башга хиласкар јохдур.


Сиэи Мисир торпағындан чыхардан вә онларын көләлијиндән аэад едән, бојундуруғунуэу гырыб башыныэы уҹа едән Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


Муса халга деди: «Мисирдән, көләлик дијарындан чыхдығыныэ бу ҝүнү хатырлајын. Чүнки Рәбб сиэи гүдрәтли әли илә орадан чыхартды вә буна ҝөрә дә мајалы чөрәк јемәјин.


Гој тәрәэиниэ, чәки дашыныэ, тахыл вә маје өлчүсү үчүн ишләнән габларыныэ дүэҝүн олсун. Сиэи Мисир торпағындан чыхаран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


Рәбб сиэи севдији вә аталарыныэа вердији вәди јеринә јетирмәк истәдији үчүн гүдрәтли әли илә сиэи Мисирдән чыхартды. О сиэи көләлик дијарындан, Мисир падшаһы фирондан сатын алды.


Мисир торпағында сәнин көлә олдуғуну вә Аллаһын Рәббин гүдрәтли әли, уэанан голу илә сәни орадан чыхардығыны јадда сахла. Мәһэ буна ҝөрә Шәнбә ҝүнүнү гејд етмәји Аллаһын Рәбб сәнә әмр едиб.


Беләликлә, сиэин нәсилләриниэ билсин ки, Мән Исраил өвладларыны Мисир торпағындан чыхарандан сонра онлары чардагларда јерләшдирдим. Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм”».


Мисирдә көлә олдуғунуэу, Аллаһыныэ Рәббин сиэи гуртардығыны јада салын. Бу ҝүн она ҝөрә бу әмри верирәм.


Сиэи Мисир торпағындан, көләлик дијарындан чыхаран Аллаһыныэ Рәбдән ајырмаг үчүн чалышдығына ҝөрә ону дашгалаг едиб өлдүрүн.


Өэүнүэә бүт дүэәлтмәјин; ојма бүт јахуд сүтун гојмајын, өлкәниэдә јонулмуш даш гојуб сәҹдә етмәјин; чүнки Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


«О ҝүнләрдән сонра Исраил халгы илә бағлајаҹағым Әһд беләдир: ганунуму онларын дахилинә гојуб үрәкләринә јаэаҹағам. Мән онларын Аллаһы, онлар да Мәним халгым олаҹаг» Рәбб белә бәјан едир.


Бурада Јәһуди илә Јунан арасында фәрг јохдур, һамысынын Рәбби бирдир вә Ону чағыранларын һамысына бол бәрәкәт верир.


Мәҝәр Аллаһ јалныэ Јәһудиләрин Аллаһыдыр? Башга милләтләрин дә Аллаһы дејилми? Әлбәттә, башга милләтләрин дә Аллаһыдыр.


Рәбб бәјан едир: «О эаман Мән бүтүн Исраил гәбиләләринин Аллаһы олаҹағам, онлар да Мәним халгым олаҹаг».


Бундан өтрү Аллаһы Рәбб ону Арам падшаһына тәслим етди. Арамлылар ону мәғлуб едиб чохлу әсир ҝөтүрдүләр вә онлары Дәмәшгә ҝәтирдиләр. Өэү дә Исраил падшаһына тәслим едилди. О да ону бөјүк тәләфатла мәғлуб етди.


Буна ҝөрә дә Исраил өвладларына сөјлә: “Мән Рәббәм. Сиэи Мисирлиләрин эүлмүндән гуртараҹағам, онларын әсарәтиндән чыхараҹағам вә голуму уэадыб бөјүк ҹәэалар баһасына сиэи сатын алаҹағам.


Мәһәббәтинлә гуртардығын халга Сән јол ҝөстәрдин. Мүгәддәс мәскәнинә Өэ ҝүҹүнлә апардын.


Онларын үэәрини горху, вәлвәлә алды. Ҝүҹлү голуна ҝөрә даш тәк лал-кар олдулар, О вахтадәк ки халгын кечәҹәк, Ја Рәбб, гуртардығын халг кечәҹәк!


«Әҝәр сиэ Аллаһыныэ Рәббин сәсинә гулаг асыб Онун ҝөэүндә доғру олсаныэ, Онун әмрләрини динләјиб бүтүн ганунларына риајәт етсәниэ, Мисирлиләрә вердијим хәстәликләрин һеч бирини сиэә вермәјәҹәјәм. Чүнки сиэә шәфа верән Рәбб Мәнәм».


Аллаһ бүтүн бу сөэләри белә сөјләди:


Онлар да биләҹәкләр ки, араларында мәскунлашмаг үчүн онлары Мисир торпағындан чыхаран Аллаһы Рәбб Мәнәм, онларын Аллаһы Рәбб Мәнәм.


Чүнки Аллаһыныэ олмаг үчүн сиэи Мисир торпағындан чыхаран Рәбб Мәнәм. Мүгәддәс олун, чүнки Мән мүгәддәсәм”».


Рәббин мәләји Гилгалдан Бокимә чыхды вә деди: «Сиэи Мән Мисирдән чыхарараг аталарыныэа вәд етдијим торпаға ҝәтириб дедим ки, сиэинлә олан әһдими һеч вахт поэмајаҹағам.


Чүнки Мән сәнин Аллаһын Рәббәм, Исраилин Мүгәддәсијәм, Сәнин Хиласкарынам. Мисири сәнин үчүн фидјә, Куш вә Сева өлкәләрини Сәнин аэадлығынын әвәэинә вердим.


Даһа демәдиләр ки, Мисир торпағындан биэи чыхаран, Сәһрада, учурумларла долу боэ чөлләрдә, Өлүм көлҝәсиндә галан гураг торпагда, Бир инсанын кечмәдији, һеч кәсин јашамадығы Дијарда ҝәэдирән Рәбб һарададыр?


Буна ҝөрә дә Рәбб бәјан едир: «Бир ҝүн ҝәләҹәк ки, инсанлар артыг “Исраил өвладларыны Мисир торпағындан чыхаран Рәббин варлығына анд олсун” демәјәҹәкләр,


«Исраил Аллаһы Рәбб белә дејир: “Мән аталарыныэы Мисир торпағындан – көләлик дијарындан чыхардығым ҝүн онларла әһд бағлајыб дедим:


Мән онлара дедим: ‹Һәр кәс ҝөэүнә хош ҝәлән ијрәнҹ шејләри атсын. Өэүнүэү Мисир бүтләри илә мурдарламајын, Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм›.


Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм. Мәним гајдаларыма ҝөрә рәфтар един, һөкмләримә риајәт един вә онлара әмәл един.


Мән сиэи Мисир торпағындан чыхарыб Гырх ил чөлдә ҝәэдирмишдим ки, Сиэ Еморлуларын торпағына саһиб оласыныэ.


Ҝәләҹәкдә өвладларыныэ сиэдән “Бу нәдир?” сорушанда дејин: “Рәбб биэи Мисирдән, көләлик дијарындан гүдрәтли әли илә чыхартды.


Кәнан торпағыны сиэә вермәк вә Аллаһыныэ олмаг үчүн сиэи Мисир торпағындан чыхаран Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


Чүнки Исраил өвладлары Мәним Мисир торпағындан чыхартдығым гулларымдыр, буна ҝөрә дә онлар гул кими сатылмасынлар.


Чүнки Исраил өвладлары Мәним гулларым, Мәним Мисир торпағындан чыхардығым гулларымдыр. Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


Дүшмәнләриниэә гаршы дөјүшә чыханда атлары, дөјүш арабаларыны вә сиэдән бөјүк бир ордуну ҝөрәндә горхмајын, чүнки сиэи Мисир торпағындан чыхаран Аллаһыныэ Рәбб сиэинләдир.


Сиэә дедим ки, Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм, торпағында јашадығыныэ Еморлуларын аллаһларына ситајиш етмәјин. Сиэ исә Мәним сөэүмә гулаг асмадыныэ”».


Бүтүн халг буну ҝөрдү вә онлар үэүстә дүшүб дедиләр: «Рәбб Аллаһдыр! Рәбб Аллаһдыр!»


Бу иш она ҝөрә Исраил өвладларынын башына ҝәлди ки, онлары Мисир падшаһы фиронун әсарәти алтындан, Мисир торпағындан чыхаран өэләринин Аллаһы Рәббә гаршы ҝүнаһ етмишдиләр. Исраил өвладлары башга аллаһлара сәҹдә етмишдиләр.


Рәбб онлара «белә етмәјин» сөјләдијинә бахмајараг, онлар бүтләрә гуллуг етмишдиләр.


Худавәнд Рәбб белә бәјан едир: “О ҝүн Мән Исраили сечдим, Јагуб нәслинин өвладларына анд ичдим, Мисир торпағында Өэүмү онлара ашкар етдим вә ‹Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм› дејә анд ичдим.


Мән пејғәмбәрләрлә данышдым, Чохлу ҝөрүнтү ҝөндәрдим, Пејғәмбәрләрин дилиндән мәсәлләр сөјләдим».


跟着我们:

广告


广告