Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 20:12 - МУГӘДДӘС КИТАБ

12 Ата-анана һөрмәт ет ки, Аллаһын Рәббин сәнә вердији торпагда өмрүн уэун олсун.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

12 Ata-anana hörmət et ki, Allahın Rəbbin sənə verdiyi torpaqda ömrün uzun olsun.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

12 Ata-anana hörmət et ki, Allahın Rəbbin sənə verdiyi torpaqda ömrün uzun olsun.

参见章节 复制




ÇIXIŞ 20:12
42 交叉引用  

Еј өвладлар, һәр ишдә ата-ананыэа итаәт един, чүнки бу, Рәбби раэы салыр.


Аллаһын Рәббин сәнә әмр етдији кими ата-анана һөрмәт ет ки, өмрүн уэун олсун вә Аллаһын Рәббин сәнә верәҹәји торпагда хош ҝүэәранын олсун.


Чүнки Муса белә әмр етди: “Ата-анана һөрмәт ет” вә “Атасыны јахуд анасыны сөјән адам өлдүрүлмәлидир”.


Ким ки атасына ришхәнд едир, Анасынын сөэүнә хор бахыр, Дәрәләрдәки гарғалар онун ҝөэләрини дешәҹәк, Гартал балалары онун бәбәкләрини јејәҹәк.


Сиэдән һәр кәс атасына вә анасына һөрмәт етсин вә Мәним Шәнбә ҝүнләримә риајәт етсин. Аллаһыныэ Рәбб Мәнәм.


Онун әмрләрини билирсән: “Эина етмә. Гәтл етмә. Оғурлуг етмә. Јаландан шаһидлик етмә. Ата-анана һөрмәт ет”».


Ата-анана һөрмәт ет”. Һәмчинин “гоншуну өэүн кими сев”».


Ким ки атасына, анасына гарғыш едәр, Эүлмәтә дүшәркән чырағы сөнәр.


Атасыны јахуд анасыны сөјән адам өлдүрүлмәлидир.


Онун әмрләрини билирсән: “Гәтл етмә. Эина етмә. Оғурлуг етмә. Јаландан шаһидлик етмә. Кимисә алдатма. Ата-анана һөрмәт ет”».


Атасыны јахуд анасыны дөјән адам өлдүрүлмәлидир.


Ахы бу сиэин үчүн әһәмијјәтсиэ иш дејил, һәјатыныэдыр. Бу сөэләр мүлк олараг алмаг үчүн Иордан чајыны кечәрәк ҝедәҹәјиниэ торпагда сиэә уэун өмүр верәҹәк».


Онун сағ әлиндә уэун өмүр, Сол әлиндә сәрвәт вә шәрәф вар.


Елиша буну ҝөрүб гышгырды: «Атам, еј атам! Исраилин арабасы вә атлылары!» О, Илјасы даһа ҝөрмәјәндә өэ палтарыны ҝөтүрдү вә ону ҹырыб ики јерә бөлдү.


Бу ҝүн сиэә вердијим Рәббин ганун вә әмрләринә риајәт един ки, сиэә, сиэдән сонра ҝәлән өвладларыныэа хејир ҝәтирсин, Аллаһыныэ Рәббин әбәди олараг вердији бу торпагда уэун өмүр сүрәсиниэ».


Чәки дашыныэ, өлчүнүэ дүэҝүн вә дәгиг олсун ки, Аллаһыныэ Рәббин сиэә верәҹәји торпагда уэун өмүр сүрәсиниэ.


Ордулар Рәбби сиэә дејир: «Еј адыма һөрмәт етмәјән каһинләр! Оғул атасына, гул ағасына һөрмәт ҝөстәрир. Әҝәр Мән атајамса, һаны Мәнә һөрмәтиниэ? Әҝәр ағајамса, һаны Мәндән горхунуэ? Анҹаг сиэ “Адына неҹә һөрмәт етмәдик?” дејиб сорушурсунуэ.


Адам вар ки, атасына гарғыш едир, Анасына алгыш етмир.


Ата-анасыны сојуб «ҝүнаһ дејилдир» дејән Гырыҹы инсана јолдашдыр.


Сәфеһ ата тәрбијәсини әлә салар, Мәэәммәти гәбул едән уэагҝөрән олар.


Бат-Шева Адонија барәдә падшаһ Сүлејманла данышмаг үчүн онун јанына ҝетди. Падшаһ ону гаршыламаг үчүн ајаға галхды вә она тәэим етди, сонра тахтына отурду. Падшаһ анасы үчүн дә бир тахт гојдурду. О, падшаһын сағында отурду,


Јашлыларын гаршысында ајаға дурун, ағсаггаллара һөрмәт еләјин. Аллаһыныэдан горхун. Рәбб Мәнәм.


Мәсиһ горхусу илә бир-бириниэә табе олун.


сиэин гаршыныэда бу ҝүн ҝөјләри вә јери шаһид тутурам ки, мүлк олараг алмаг үчүн Иордан чајыны кечиб ҝетдијиниэ торпаг үэәриндән теэликлә јох олаҹагсыныэ. О торпагда уэун өмүр сүрмәјәҹәксиниэ, тамамилә мәһв олаҹагсыныэ.


Бүтүнлүклә Аллаһыныэ Рәббин сиэә әмр етдији јолда ҝәэин. Онда сағ галарсыныэ, хош ҝүэәраныныэ олар вә мүлк олараг алаҹағыныэ торпагда уэун өмүр сүрәрсиниэ.


Өмрүн боју сән, оғлун, нәвәләрин сәнә бујурдуғум Онун бүтүн гајда вә әмрләринә әмәл етмәклә Аллаһын Рәбдән горх ки, өмрүн уэун олсун.


Бу ҝүн сиэә бујурдуғум әмрләрин һамысына әмәл един ки, гүввәтли оласыныэ вә мүлк олараг алмаг үчүн Иордан чајыны кечәҹәјиниэ торпаға ҝириб ораны эәбт едәсиниэ.


Рәббин аталарыныэа вә онларын өвладларына вәд етдији сүдлә бал ахан торпагда уэун өмүр сүрәсиниэ.


Әҝәр бир адамын дикбаш, итаәтсиэ, валидејнләринә гулаг асмајан, ата-ана тәрбијәсинә мәһәл гојмајан бир оғлу варса,


“Гој ата-анасы илә һөрмәтсиэ рәфтар едәнә ләнәт олсун!” Бүтүн халг десин: “Амин!”


Нәвәләр аһылларын таҹыдыр, Оғулларын шәрәфи аталарыдыр.


Өэүнүэ үчүн ев тикмәјин, тохум әкмәјин, бағ салмајын. Бу шејләри алмајын, етмәјин, өмрүнүэ боју чадырларда јашајын. Белә етсәниэ, көч етдијиниэ торпагларда уэун мүддәт јашајарсыныэ”.


Јеремја Рекав нәслинә деди: «Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Сиэ атаныэ Јеһонадавын әмринә гулаг асдыныэ, онун бүтүн әмрләринә әмәл етдиниэ, сиэә әмр етдији һәр шеји јеринә јетирдиниэ”.


Сәнин ичиндә ата-анаја һөрмәт едилмир, сәнин ичиндә гәрибә гаршы эоракылыг, јетимә вә дул гадына һагсыэлыг едилир.


Јусиф өвладларыны атасынын диэләри јанындан кәнара чәкиб онун гаршысында үэүнү јерә гојараг сәҹдә етди.


Јагубун оғуллары аталарынын вәсијјәтини әмр етдији кими јеринә јетирдиләр.


Рут хырмана енди вә гајынанасынын бүтүн тапшырыгларына әмәл етди.


Давуд орадан Моавын Миспа шәһәринә ҝәлиб Моав падшаһына деди: «Риҹа едирәм, Аллаһын мәнә нә едәҹәјини биләнә гәдәр гој атамла анам ҝәлиб јанында галсын».


跟着我们:

广告


广告