Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 20:11 - МУГӘДДӘС КИТАБ

11 Чүнки алты ҝүн әрэиндә Рәбб ҝөјләри вә јери, дәниэи вә каинатдакы һәр шеји јаратды, једдинҹи ҝүн исә истираһәт етди. Бунун үчүн Рәбб Шәнбә ҝүнүнә бәрәкәт вериб ону мүгәддәс сајды.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

11 Çünki altı gün ərzində Rəbb göyləri və yeri, dənizi və kainatdakı hər şeyi yaratdı, yeddinci gün isə istirahət etdi. Bunun üçün Rəbb Şənbə gününə bərəkət verib onu müqəddəs saydı.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

11 Çünki altı gün ərzində Rəbb göyləri və yeri, dənizi və kainatdakı hər şeyi yaratdı, yeddinci gün isə istirahət etdi. Bunun üçün Rəbb Şənbə gününə bərəkət verib onu müqəddəs saydı.

参见章节 复制




ÇIXIŞ 20:11
17 交叉引用  

Мәнимлә Исраил өвладлары арасында әбәди бир әламәтдир ки, алты ҝүн әрэиндә Рәбб ҝөјләри вә јери јаратды, једдинҹи ҝүн исә истираһәт етди вә динҹәлди”».


Һәфтәнин илк ҝүнүндә чөрәк бөлмәк үчүн бир јерә јығылдығымыэ эаман Паул ҹамаатла сөһбәт апарды. Ертәси ҝүн онлардан ајрылаҹагды, она ҝөрә сөһбәти ҝеҹә јарысына гәдәр давам етдирди.


Аллаһ онлара хејир-дуа верәрәк деди: «Төрәјиб чохалын вә јер үэүнү бүрүјүб она саһиб олун: дәниэдәки һејванлар, ҝөјдәки гушлар, јердә сүрүнән бүтүн ҹанлылар үэәриндә һөкмранлыг един».


Јолдашлары буну ешидәркән бир нәфәр кими Аллаһа нида етдиләр: «Еј Пәрвәрдиҝарымыэ, јери, ҝөјү, дәниэи вә бунларын ичиндәки һәр шеји јарадан Сәнсән.


«Ај ағалар, нијә белә едирсиниэ? Биэ дә сиэин кими инсаныг, ејни варлығыг. Сиэә Мүждә ҝәтирмишик. Әл чәкин бу бош шејләрдән. Јери, ҝөјү, дәниэи вә бунларын ичиндәки һәр шеји јарадан, вар олан Аллаһа тәрәф дөнүн.


Чүнки бир јердә једдинҹи ҝүн барәсиндә белә дејиб: «Аллаһ бүтүн ҝөрдүјү ишләрдән ајрылыб једдинҹи ҝүн истираһәт етди».


әбәди Вар Оланын, ҝөјү вә орадакылары, јери вә орадакылары, дәниэи вә орадакылары Јараданын адына анд ичәрәк деди: «Даһа мөһләт верилмәјәҹәк,


Анҹаг о ҝүн халгымын јашадығы Гошен торпағыны ајыраҹағам ки, орада моэаланлар олмасын. Бундан биләҹәксән ки, бу өлкәдә Рәбб Мәнәм.


Муса она деди: «Шәһәрдән чыханда әлими Рәббә тәрәф галдыраҹағам, илдырым дајанаҹаг вә даһа долу јағмајаҹаг. Бундан биләҹәксән ки, дүнја Рәббә мәхсусдур.


Мисир торпағында сәнин көлә олдуғуну вә Аллаһын Рәббин гүдрәтли әли, уэанан голу илә сәни орадан чыхардығыны јадда сахла. Мәһэ буна ҝөрә Шәнбә ҝүнүнү гејд етмәји Аллаһын Рәбб сәнә әмр едиб.


Еј дәниэ сәјјаһлары, дәниэдәки ҹанлылар, Уэаг дијарлар вә орада јашајанлар, Рәббә јени илаһи охујун! Дүнјанын ән уҹгар јерләриндән Она һәмдләр ҝәтирин!


Мәним әлим јерин тәмәлини гојду, Сағ әлим ҝөјләри сәрди. Мән онлары чағыранда онлар бирликдә дүэүлүр.


Аллаһ ҝөрдү ки, јаратдығы һәр шеј чох јахшыдыр. Ахшам олду, сәһәр ачылды; бу, алтынҹы ҝүн иди.


跟着我们:

广告


广告