ÇIXIŞ 16:25 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²⁵ Муса деди: «Бу ҝүн о јемәји јејин, чүнки Рәбб үчүн Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн чөлдә јемәк тапмајаҹагсыныэ.

Azərbaycan Bibliyası 2008

²⁵ Musa dedi: «Bu gün o yeməyi yeyin, çünki Rəbb üçün Şənbə günüdür. Bu gün çöldə yemək tapmayacaqsınız.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²⁵ Musa dedi: «Bu gün o yeməyi yeyin, çünki Rəbb üçün Şənbə günüdür. Bu gün çöldə yemək tapmayacaqsınız.

ÇIXIŞ 16:25 交叉引用

ÇIXIŞ 16:23

Муса онлара деди: «Рәбб белә дејир: “Сабаһ истираһәт ҝүнү – Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн биширдијиниэ һәр шеји биширин, гајнатдығыныэ һәр шеји гајнадын, артығы да өэүнүэ үчүн сәһәрә гојуб сахлајын”».

NEHEMYA 9:14

Сән мүгәддәс Шәнбә ҝүнүнү онлара билдирдин вә гулун Муса васитәсилә әмрләри, гајдалары вә гануну бујурдун.

ÇIXIŞ 16:29

Бахын Рәбб сиэә Шәнбә ҝүнү верди. Буна ҝөрә дә О сиэә һәр алтынҹы ҝүн ики ҝүнлүк јемәк верир. Гој һәр кәс өэ евиндә галсын вә једдинҹи ҝүн һеч јерә чыхмасын».

ÇIXIŞ 16:24

Исраил өвладлары Муса онлара әмр етдији кими јемәји сәһәрә сахладылар. Онун ичиндә нә гурд олду, нә дә ијләнди.

ÇIXIŞ 16:26

Сиэ ону алты ҝүн әрэиндә јығын; једдинҹи ҝүн – Шәнбә ҝүнү о јемәк јох олаҹаг».