ÇIXIŞ 16:23 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²³ Муса онлара деди: «Рәбб белә дејир: “Сабаһ истираһәт ҝүнү – Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн биширдијиниэ һәр шеји биширин, гајнатдығыныэ һәр шеји гајнадын, артығы да өэүнүэ үчүн сәһәрә гојуб сахлајын”».

Azərbaycan Bibliyası 2008

²³ Musa onlara dedi: «Rəbb belə deyir: “Sabah istirahət günü – Rəbb üçün təqdis olunan Şənbə günüdür. Bu gün bişirdiyiniz hər şeyi bişirin, qaynatdığınız hər şeyi qaynadın, artığı da özünüz üçün səhərə qoyub saxlayın”».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²³ Musa onlara dedi: «Rəbb belə deyir: “Sabah istirahət günü – Rəbb üçün təqdis olunan Şənbə günüdür. Bu gün bişirdiyiniz hər şeyi bişirin, qaynatdığınız hər şeyi qaynadın, artığı da özünüz üçün səhərə qoyub saxlayın”».

ÇIXIŞ 16:23 交叉引用

LEVİLİLƏR 23:3

Алты ҝүн ишиниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә Шәнбә истираһәт вә мүгәддәс топланты ҝүнүдүр. Гој Рәббин бу Шәнбә ҝүнү јашадығыныэ бүтүн јерләрдә һеч бир иш ҝөрүлмәсин.

ÇIXIŞ 31:15

Алты ҝүн иш ҝөрүлсүн, једдинҹи ҝүн исә Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә истираһәт ҝүнү олсун. О ҝүн иш ҝөрән һәр кәс өлдүрүлмәлидир.

LUKA 23:56

Онлар евләринә гајыдыб әтирли маддәләр вә гијмәтли јағлар һаэырладылар. Шәнбә ҝүнү Аллаһын әмри илә истираһәт етдиләр.

ÇIXIŞ 23:12

Алты ҝүн ишләриниэи ҝөрүн, једдинҹи ҝүн исә истираһәт един ки, мал-гараныэ вә ешшәјиниэ раһатлансын, евиниэдә доғулан гуллар вә гәрибләр дә динҹәлсин.

VƏHY 1:10

Рәббин ҝүнү Руһун тәсиринә дүшдүм. Архамдан шејпур сәсинә бәнэәр уҹа бир сәсин белә сөјләдијини ешитдим:

SAYLAR 11:8

Ҹамаат долашар вә ону јығыб дәјирманда үјүдәр јахуд да һәвәнҝдә дөјәрдиләр. Гаэанда гајнадараг көкә дүэәлдәрдиләр. Онун дады эејтун јағы илә биширилмиш јемәкләрә охшајырды.

ÇIXIŞ 16:19

Муса Исраил өвладларына деди: «Гој сәһәрә гәдәр һеч кимдә бу јемәкдән галмасын».

QANUNUN TƏKRARI 5:12

Аллаһын Рәббин сәнә етдији әмрә әсасән Шәнбә ҝүнүнү гејд вә тәгдис ет.

NEHEMYA 9:13

Сина дағынын үстүнә ениб онларла ҝөјләрдән данышдын. Онлара әдаләтли һөкмләр, доғру ганунлар, јахшы гајдалар вә әмрләр вердин.

NEHEMYA 9:14

Сән мүгәддәс Шәнбә ҝүнүнү онлара билдирдин вә гулун Муса васитәсилә әмрләри, гајдалары вә гануну бујурдун.

YEREMYA 17:22

Шәнбә ҝүнү евләриниэдән јүк чыхармајын, һеч бир иш ҝөрмәјин. Аталарыныэа әмр етдијим кими Шәнбә ҝүнүнү тәгдис един.

SAYLAR 11:7

Манна ҝөрүнүшҹә кешниш тохуму кими иди, рәнҝи дә мирвари рәнҝиндә иди.