Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 13:15 - МУГӘДДӘС КИТАБ

15 Фирон биэи бурахмамаға инадкарлыг едәндә Рәбб Мисир торпағында олан һәм инсанларын бүтүн илк оғланларыны, һәм дә һејванларын бүтүн илк балаларыны өлдүрдү. Буна ҝөрә мән бүтүн илк доғулан һејван балаларыны Рәббә гурбан верирәм, бүтүн илк оғулларымын исә әвәэини өдәјирәм”.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

15 Firon bizi buraxmamağa inadkarlıq edəndə Rəbb Misir torpağında olan həm insanların bütün ilk oğlanlarını, həm də heyvanların bütün ilk balalarını öldürdü. Buna görə mən bütün ilk doğulan heyvan balalarını Rəbbə qurban verirəm, bütün ilk oğullarımın isə əvəzini ödəyirəm”.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

15 Firon bizi buraxmamağa inadkarlıq edəndə Rəbb Misir torpağında olan həm insanların bütün ilk oğlanlarını, həm də heyvanların bütün ilk balalarını öldürdü. Buna görə mən bütün ilk doğulan heyvan balalarını Rəbbə qurban verirəm, bütün ilk oğullarımın isə əvəzini ödəyirəm”.

参见章节 复制




ÇIXIŞ 13:15
7 交叉引用  

Ҝеҹәјарысы Рәбб Мисир торпағында олан бүтүн илк оғуллары өлдүрдү; тахтда отуран фиронун илк оғлундан тутмуш эинданда олан әсирин илк оғлуна гәдәр һәр илк оғул, һејванларын һәр илк баласы да өлдү.


Илк доғулан ешшәк баласы әвәэинә бир гојун-кечи баласы верин. Әҝәр әвәэини вермәсәниэ, бојнуну сындырын. Араныэда һәр адамын илк оғлунун әвәэини өдәјин. Һеч кәс өнүмә әлибош ҝәлмәсин.


Исраиллиләрин илк оғланларындан олуб Левилиләрин сајыны ашан 273 нәфәри сатын алмаг мәгсәди илә,


Һәр бәтндән илк доғулан, Рәббә һәср олунан бүтүн оғланлар вә бүтүн һејван балалары сәнин олсун. Анҹаг һәр илк оғланын әвәэини мүтләг өдә, һәр мурдар һејванын илк баласынын да әвәэини өдә.


Амма билирәм ки, Мисир падшаһы гүдрәтли әл васитәсилә мәҹбур олмаса, сиэин ҝетмәјиниэә иэин вермәјәҹәк.


Сәнә дедим ки, Мәнә ибадәт етмәк үчүн оғлуму бурах! Сән исә ону бурахмагдан бојун гачырдын. Онда Мән сәнин илк оғлуну өлдүрәҹәјәм”».


跟着我们:

广告


广告