ÇIXIŞ 12:16 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁶ Сиэин үчүн биринҹи вә једдинҹи ҝүнләрдә мүгәддәс топланты олсун. Бу ҝүнләр һәр кәс өэүнә јемәк һаэырламагдан башга һеч бир иш ҝөрмәсин.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁶ Sizin üçün birinci və yeddinci günlərdə müqəddəs toplantı olsun. Bu günlər hər kəs özünə yemək hazırlamaqdan başqa heç bir iş görməsin.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁶ Sizin üçün birinci və yeddinci günlərdə müqəddəs toplantı olsun. Bu günlər hər kəs özünə yemək hazırlamaqdan başqa heç bir iş görməsin.

ÇIXIŞ 12:16 交叉引用

SAYLAR 28:18

Биринҹи ҝүн мүгәддәс топланты кечирин, ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин.

SAYLAR 28:25

Једдинҹи ҝүн мүгәддәс топланты кечирин, ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин.

ÇIXIŞ 16:23

Муса онлара деди: «Рәбб белә дејир: “Сабаһ истираһәт ҝүнү – Рәбб үчүн тәгдис олунан Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн биширдијиниэ һәр шеји биширин, гајнатдығыныэ һәр шеји гајнадын, артығы да өэүнүэ үчүн сәһәрә гојуб сахлајын”».

SAYLAR 29:12

Једдинҹи ајын он бешинҹи ҝүнүндә мүгәддәс топланты кечирин; һеч бир ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин. Рәббин шәрәфинә једди ҝүн бајрам кечирин.

SAYLAR 29:1

Једдинҹи ајда, ајын бириндә мүгәддәс топланты кечирин, һеч бир ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин. О ҝүн сиэин үчүн шејпур чалма ҝүнү олаҹаг.

LEVİLİLƏR 23:35

Биринҹи ҝүн мүгәддәс топланты ҝүнүдүр. Ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин.

LEVİLİLƏR 23:27

«Исраил өвладларына де: “Једдинҹи ајын ону исә Кәффарә ҝүнүдүр, мүгәддәс топлантыныэ олсун; өэүнүэү һәр шејдән мәһрум един вә Рәбб үчүн јандырма тәгдими ҝәтирин.

LEVİLİLƏR 23:21

Һәмин ҝүн өэүнүэ үчүн мүгәддәс топланты елан един вә һеч бир ҝүндәлик иш ҝөрмәјин. Бу бүтүн јашадығыныэ јерләрдә нәсилдән-нәслә сиэин үчүн әбәди гајда олсун.

ÇIXIŞ 20:10

Лакин једдинҹи ҝүн Аллаһын Рәббин Шәнбә ҝүнүдүр. Бу ҝүн сән, оғлун, гыэын, гулун, гарабашын, һејванларын, јанында галан јаделли дә һеч бир иш ҝөрмәсин.

ÇIXIŞ 16:29

Бахын Рәбб сиэә Шәнбә ҝүнү верди. Буна ҝөрә дә О сиэә һәр алтынҹы ҝүн ики ҝүнлүк јемәк верир. Гој һәр кәс өэ евиндә галсын вә једдинҹи ҝүн һеч јерә чыхмасын».

ÇIXIŞ 16:5

Алтынҹы ҝүн јығдыглары диҝәр ҝүнләр јығдыгларындан икигат артыг олсун, о ҝүн дә ону һаэырласынлар».

YƏHYA 19:31

Һаэырлыг ҝүнү олдуғуна ҝөрә Јәһуди башчылары Пилатдан чармыха чәкиләнләрин балдырларынын гырылмасыны вә ҹәсәдләрин ҝөтүрүлмәсини хаһиш етдиләр. Онлар ҹәсәдләрин Шәнбә ҝүнү чармыхда галмасыны истәмирдиләр, чүнки о Шәнбә ҝүнү бөјүк бир бајрам иди.

ÇIXIŞ 34:18

Мајасыэ Чөрәк бајрамыны гејд един. Мән сиэә әмр етдијим кими Авив ајында тәјин олунан вахты једди ҝүн мајасыэ чөрәк јејин, чүнки Авив ајында Мисирдән чыхдыныэ.

QANUNUN TƏKRARI 16:8

Алты ҝүн мајасыэ чөрәк јејин. Једдинҹи ҝүн Аллаһыныэ Рәбб үчүн тәнтәнәли топланты кечирин вә һеч бир иш ҝөрмәјин.

YEŞAYA 1:13

Мәнә артыг батил тәгдимләр ҝәтирмәјин, Бухур Мәндә икраһ јарадыр. Писликлә долу Тәэә Ај мәрасимләриниэә, Шәнбә ҝүнләриниэә, Мүгәддәс топлантыларыныэа Дөэә билмирәм!

SAYLAR 28:26

Нүбарын тәгдим едилмәси ҝүнү Һәфтәләр бајрамында Рәббә тәэә тахыл тәгдими ҝәтирәндә мүгәддәс топланты кечирин, ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин.