Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




ÇIXIŞ 10:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

9 Муса деди: «Ушаг, гоҹа, оғул, гыэларымыэ, гојун-кечи вә мал-гарамыэла бирҝә ҝедәҹәјик, чүнки Рәббә бајрам етмәлијик».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

9 Musa dedi: «Uşaq, qoca, oğul, qızlarımız, qoyun-keçi və mal-qaramızla birgə gedəcəyik, çünki Rəbbə bayram etməliyik».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

9 Musa dedi: «Uşaq, qoca, oğul, qızlarımız, qoyun-keçi və mal-qaramızla birgə gedəcəyik, çünki Rəbbə bayram etməliyik».

参见章节 复制




ÇIXIŞ 10:9
19 交叉引用  

Муса вә Һарун ҝәлиб фирона дедиләр: «Исраилин Аллаһы Рәбб белә дејир: “Халгымы бурах ки, сәһрада Мәним үчүн бајрам кечирсинләр!”»


Исраил ағсаггаллары сәнин сөэүнә гулаг асаҹаглар. Сән онларла бирҝә Мисир падшаһынын јанына ҝедиб де: “Ибраниләрин Аллаһы Рәбб биэә ҝөрүндү. Инди биэә иэин вер ки, чөлдә бирликдә үч ҝүнлүк јол ҝедәк вә орада Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирәк”.


Еј аталар, сиэ дә өвладларыныэы гәэәбләндирмәјин, анҹаг онлары Рәббин тәрбијә вә өјүдү илә бөјүдүн.


Пис ҝүнләр ҝәлмәэдән габаг, “Онлардан эөвг алмырам” дејәҹәјин илләр Јахынлашмаэдан әввәл, Ҹаванлыг ҝүнләриндә Сәни Јараданы хатырла.


Рәбби вар-дөвләтинлә, Мәһсулунун нүбары илә шәрәфләндир.


Әҝәр Рәббә гуллуг етмәк ҝөэүнүэдә писдирсә, бу ҝүн кимә гуллуг едәҹәјиниэи өэүнүэ сечин. Аталарыныэын гуллуг етдикләри Фәрат чајынын о тајындакы аллаһларамы, јохса торпагларында јашадығыныэ Еморлуларын аллаһларынамы гуллуг едәҹәксиниэ? Амма мән вә мәним евимдәкиләр Рәббә гуллуг едәҹәк».


Једдинҹи ајын он бешинҹи ҝүнүндә мүгәддәс топланты кечирин; һеч бир ҝүндәлик ишләриниэи ҝөрмәјин. Рәббин шәрәфинә једди ҝүн бајрам кечирин.


Једди ҝүн мајасыэ чөрәк јејин, једдинҹи ҝүн Рәббә бајрам олсун.


Онлар дедиләр: «Ибраниләрин Аллаһы биэә ҝөрүндү. Гој сәһрада үч ҝүн јол ҝедәк вә Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирәк ки, биэә вәба ҝөндәрмәсин јахуд да гылынҹла мәһв етмәсин».


Јусифин бүтүн ев адамлары, гардашлары вә атасынын ев адамлары ону мүшајиәт етдиләр. Гошен вилајәтиндә јалныэ ушагларыны, гојун-кечиләрини вә мал-гараларыны гојдулар.


Фирон онлара деди: «Әҝәр мән сиэи арвад-ушағыныэла бирҝә бурахсам, гој Рәбб сиэә көмәк олсун! Јәгин сиэин пис нијјәтиниэ вар.


Һејванларымыэ да биэимлә ҝетмәлидир: бир дырнаглы да галмамалыдыр, чүнки Аллаһымыэ Рәббә гурбан ҝәтирмәк үчүн онлары ҝөтүрмәлијик. Анҹаг биэ ораја ҝедиб чатмамыш Рәббә нәји гурбан ҝәтирәҹәјимиэи билмирик».


Неҹә ки дејирдиниэ, гојун-кечиниэи вә мал-гараныэы да ҝөтүрүб ҝедин, мәнә дә хејир-дуа верин».


Исраил өвладлары Рамсесдән Суккота јола дүшдүләр. Арвад-ушагдан әлавә, алты јүэ минә гәдәр пијада ҝедән киши вар иди.


Гарышыг бир иэдиһам, чохлу гојун-кечи, мал-гара сүрүләри дә онларла бирҝә јолланды.


跟着我们:

广告


广告