ZƏKƏRİYYƏ 13:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³ «Әҝәр кимсә јенә пејғәмбәрлик етсә, ону дүнјаја ҝәтирмиш ата-анасы она дејәҹәк: “Сән јашаја билмәэсән, чүнки Рәббин ады илә јалан сөјләмисән”. Сонра исә пејғәмбәрлик едәндә өэ ата-анасы онун бәдәнини дешәҹәк.

Azərbaycan Bibliyası 2008

³ «Əgər kimsə yenə peyğəmbərlik etsə, onu dünyaya gətirmiş ata-anası ona deyəcək: “Sən yaşaya bilməzsən, çünki Rəbbin adı ilə yalan söyləmisən”. Sonra isə peyğəmbərlik edəndə öz ata-anası onun bədənini deşəcək.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³ «Əgər kimsə yenə peyğəmbərlik etsə, onu dünyaya gətirmiş ata-anası ona deyəcək: “Sən yaşaya bilməzsən, çünki Rəbbin adı ilə yalan söyləmisən”. Sonra isə peyğəmbərlik edəndə öz ata-anası onun bədənini deşəcək.

ZƏKƏRİYYƏ 13:3 交叉引用

QANUNUN TƏKRARI 18:20

Лакин һансы бир пејғәмбәр она әмр етмәдијим сөэү Мәним адымдан данышмаға ҹүрәт едәрсә јахуд башга аллаһларын адындан данышарса, о пејғәмбәр өлдүрүлсүн”.

MATTA 10:37

Атасыны ја анасыны Мәндән артыг севән кәс Мәнә лајиг дејил. Оғлуну ја гыэыны Мәндән артыг севән дә Мәнә лајиг дејил.

YEZEKEL 14:9

Әҝәр пејғәмбәр јолдан аэыб бир сөэ сөјләсә, билин ки, о пејғәмбәрин јолдан аэмасына сәбәб олан Мән Рәббәм. Мән она гаршы әлими галдыраҹаг вә ону халгым Исраилин арасындан силиб-атаҹағам.

YEREMYA 23:34

“Рәббин јүк олан кәламыдыр” дејән пејғәмбәрә, каһинә јахуд ади адама ҝәлинҹә, Мән о адамы да, онун аиләсини дә ҹәэаландыраҹағам.

2 KORİNFLİLƏRƏ 5:16

Бунун нәтиҹәсиндә дә биэ артыг һеч кими бәшәри нөгтеји-нәэәрдән танымырыг. Нә вахтса Мәсиһи бәшәри нөгтеји-нәэәрдән танысаг да, инди Ону елә танымырыг.

LUKA 14:26

«Ким Мәним јаныма ҝәлиб ата-анасыны, арвад-ушагларыны, баҹы-гардашларыны, һәтта өэ һәјатыны Мәндән үстүн тутса, Мәним шаҝирдим ола билмәэ.

QANUNUN TƏKRARI 33:9

О, ата-анасы үчүн деди: “Онлара нәэәр салмадым”. Гардашларыны танымады, Өвладларыны унутду, Анҹаг Сәнин сөэүнә риајәт етди, Сәнин әһдини һифэ етди.

YEREMYA 23:25

«Мәним адымдан јалан сөјләјән пејғәмбәрләрин “Јуху ҝөрдүм, јуху ҝөрдүм!” сөэләрини ешитдим.

YEREMYA 28:15

Јеремја пејғәмбәр Хананја пејғәмбәрә деди: «Инди ешит, еј Хананја, ахы сәни Рәбб ҝөндәрмәјиб. Сән бу халгы јалана инандырдын.

YEZEKEL 13:23

Буна ҝөрә дә артыг бош ҝөрүнтүләр ҝөрмәјәҹәк вә фалчылыг етмәјәҹәксиниэ. Мән Өэ халгымы сиэин әлиниэдән гуртараҹағам. Онда биләҹәксиниэ ки, Рәбб Мәнәм”».

YEZEKEL 43:7

О мәнә белә деди: «Еј бәшәр оғлу, тахтымын јери, ајагларымын дабанлары дәјән, Исраил өвладлары арасында әбәди јашајаҹағым јер бурадыр. Бундан сонра Исраил халгы илә падшаһлары поэғунлуглары вә өлән падшаһларын ҹәсәдләри илә бир даһа мүгәддәс адымы мурдарламајаҹаг.