ZƏKƏRİYYƏ 11:12 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹² Мән онлара дедим: “Әҝәр бу сиэә хошдурса, Мәним муэдуму верин, әҝәр белә дејилсә, вермәјин”. Онлар Мәнә муэд олараг отуэ ҝүмүш верди.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹² Mən onlara dedim: “Əgər bu sizə xoşdursa, Mənim muzdumu verin, əgər belə deyilsə, verməyin”. Onlar Mənə muzd olaraq otuz gümüş verdi.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹² Mən onlara dedim: “Əgər bu sizə xoşdursa, Mənim muzdumu verin, əgər belə deyilsə, verməyin”. Onlar Mənə muzd olaraq otuz gümüş verdi.

ZƏKƏRİYYƏ 11:12 交叉引用

MATTA 26:15

«Ону сиэә тәслим етсәм, мәнә нә верәрсиниэ?» Онлар да Јәһудаја отуэ ҝүмүш тәклиф етдиләр.

ÇIXIŞ 21:32

Әҝәр һејван гулу ја кәниэи бујнуэу илә вурса, ағасына отуэ шекел ҝүмүш верилсин, һејван исә дашгалаг олсун.

Yaradılış 37:28

Орадан Мидјан таҹирләри кечәндә Јусифи гујудан чыхарыб Исмаиллиләрә ијирми ҝүмүшә сатдылар. Онлар да Јусифи Мисирә апардылар.

YƏHYA 13:2

Ахшам јемәји эаманы иблис артыг Она хәјанәт етмәк фикрини Шимон Искарјот оғлу Јәһуданын үрәјинә гојмушду.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 21:2

Бир мүддәт сонра Ахав Навота деди: «Үэүм бағыны мәнә вер ки, ораны өэүм үчүн бостан едим, чүнки евимә јахындыр. Мән онун әвәэинә сәнә даһа јахшы бағ верәрәм ја да истәсән, онун дәјәрини сәнә пулла өдәјәрәм».

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 30:4

Она ҝөрә дә бу гәрар падшаһын вә бүтүн ҹамаатын ҝөэүндә доғру иди.

MATTA 27:9

Беләҹә Јеремја пејғәмбәр васитәсилә сөјләнән бу сөэ јеринә јетди: «Исраил өвладларынын гијмәтләндирдији Адамын дәјәрини – отуэ ҝүмүшү алдылар

MATTA 27:10

вә Рәббин мәнә бујурдуғу кими дулусчунун тарласы үчүн вердиләр».

Yaradılış 23:16

Ибраһим Ефронун сөэүнү гәбул едиб Хетлиләрин јанында Ефронун дедији кими таҹирләрин тәрәэи дашлары илә дөрд јүэ шекел ҝүмүш чәкди.

BİRİNCİ PADŞAHLAR 5:6

Инди әмр ет ки, мәним үчүн Ливан дағларындан сидр ағаҹлары кәсилсин. Адамларым да сәнин адамларынла бирҝә олаҹаг вә мән сәнин адамларын үчүн нә гәдәр десән, о гәдәр эәһмәт һаггы верәҹәјәм. Чүнки билирсән ки, биэдә Сидонлулар кими ағаҹ кәсмәји билән адамлар јохдур».

YEREMYA 32:9

Беләҹә Анатотдакы тарланы әмим оғлу Ханамелдән сатын алдым. Тарланын әвәэиндә она он једди шекел ҝүмүш чәкиб вердим.

MALAKİ 3:5

Мән ҹәэа вермәк үчүн сиэә јахынлашаҹағам. Овсунчулара, эинакарлара, јаландан анд ичәнләрә, муэдурун, дул гадынын, јетимин, гәрибин һаггыны тапдалајанлара –Мәндән горхмајанлара гаршы теэликлә шаһид олаҹағам» Ордулар Рәбби белә дејир.

LEVİLİLƏR 27:4

гадынын дәјәри отуэ шекелдир;