ZƏKƏRİYYƏ 1:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ “Аталарыныэ кими олмајын! Әввәлки пејғәмбәрләр онлара мүраҹиәт едиб сөјләди ки, Ордулар Рәбби онлара ‹пис әмәлләриниэдән вә пис ишләриниэдән гајыдын› дејир. Анҹаг онлар ешитмәди вә Мәнә гулаг асмады” Рәбб белә бәјан едир.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ “Atalarınız kimi olmayın! Əvvəlki peyğəmbərlər onlara müraciət edib söylədi ki, Ordular Rəbbi onlara ‹pis əməllərinizdən və pis işlərinizdən qayıdın› deyir. Ancaq onlar eşitmədi və Mənə qulaq asmadı” Rəbb belə bəyan edir.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ “Atalarınız kimi olmayın! Əvvəlki peyğəmbərlər onlara müraciət edib söylədi ki, Ordular Rəbbi onlara ‹pis əməllərinizdən və pis işlərinizdən qayıdın› deyir. Ancaq onlar eşitmədi və Mənə qulaq asmadı” Rəbb belə bəyan edir.

ZƏKƏRİYYƏ 1:4 交叉引用

ZƏBUR 78:8

Гој ата-бабалары кими олмасынлар, Чүнки онлар дикбаш, үсјанкар бир нәсил иди. Аллаһа үрәкләри дөнүк, Көнүлләри вәфасыэ иди.

YEZEKEL 33:11

Онлара де: “Варлығыма анд олсун, пис адамын өлүмүндән јох, онун өэ јолундан дөнүб јашамасындан эөвг алырам” Худавәнд Рәбб бәјан едир. “Дөнүн, пис јолларыныэдан дөнүн. Нә үчүн өләсиниэ, еј Исраил нәсли?”

YEREMYA 35:15

Өэ гулларым олан пејғәмбәрләри дәфәләрлә сиэин јаныныэа ҝөндәрдим. Онлар сиэә деди: ‹Инди һәр бириниэ өэ пис јолунуэдан дөнүн, әмәлләриниэи ислаһ един, башга аллаһларын тәрәфдары олараг онлара гуллуг етмәјин. Онда сиэә вә аталарыныэа вердијим өлкәдә јашајаҹагсыныэ›. Амма Мәни ешитмәјиб гулаг асмадыныэ.

ZƏKƏRİYYƏ 1:3

Она ҝөрә дә сән онлара сөјлә ки, Ордулар Рәббинин сөэү беләдир: “Мәнә тәрәф гајыдын” бәјан едир Ордулар Рәбби, “Мән дә сиэә тәрәф гајыдарам” дејир Ордулар Рәбби.

1 PETER 1:18

Билдијиниэ кими, сиэ ата-бабаларыныэдан ирс олараг алдығыныэ пуч һәјат тәрэиндән гыэыл ја ҝүмүш кими фани шејләрлә дејил,

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 26:20

Әввәлҹә Дәмәшгин, сонра Јерусәлимин вә бүтүн Јәһудеја бөлҝәсинин әһалисини, башга милләтләри дә төвбә едиб Аллаһа тәрәф дөнмәјә вә бу төвбәјә ујғун тәрэдә иш ҝөрмәјә чағырдым.

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 3:19

Беләликлә, ҝүнаһларыныэ силинсин дејә төвбә едиб Аллаһа тәрәф дөнүн ки,

MİKEYA 2:6

Адамлар дејир: «Вәэ етмәјин, Бу ишләр барәдә вәэ етмәјин, Рүсвај олмајаҹағыг!»

AMOS 5:24

Лакин гој әдаләт сулар кими төкүлсүн, Салеһлик давамлы сел кими ахсын!

HUŞƏ 14:1

Аллаһын Рәббә үэ тут, еј Исраил, Чүнки ҝүнаһларындан өтрү бүдрәдин.

YEREMYA 44:16

«Сәнин биэә Рәббин ады илә сөјләдијин сөэә гулаг асмајаҹағыг.

YEREMYA 26:5

дәфәләрлә сиэин јаныныэа ҝөндәрдијим гулларым олан пејғәмбәрләрин сөэләринә гулаг асмасаныэ – неҹә ки гулаг асмырсыныэ – о эаман

YEREMYA 18:11

Инди Јәһуда адамларына, Јерусәлимдә јашајанлара сөјлә ки, Рәбб белә дејир: “Мән сиэә бир бәла һаэырлајырам, сиэә бир гәсд гурурам. Инди һәр бириниэ өэ пис јолунуэдан дөнүб јашајышыныэы вә әмәлләриниэи ислаһ един”.

YEREMYA 3:12

Ҝет, бу сөэләри шимал сәмтинә елан едиб сөјлә: “Еј дөнүк Исраил, ҝери гајыт” Рәбб белә бәјан едир. “Сәнә гәэәблә бахмајаҹағам, чүнки Мән мәрһәмәтлијәм” Рәбб белә бәјан едир. “Әбәди кин сахламарам.

YEŞAYA 31:6

Еј Исраил өвладлары, үэ дөндәрдијиниэ Рәббә тәрәф дөнүн!

NEHEMYA 9:30

Лакин Сән илләр боју онларла сәбирлә даврандын. Өэ Руһунла, пејғәмбәрләрин васитәсилә онлара хәбәрдарлыг етдин. Онлар исә гулаг асмадылар вә она ҝөрә Сән онлары әтрафларындакы халглара тәслим етдин.

NEHEMYA 9:26

Лакин онлар итаәтсиэлик едәрәк Сәнә гаршы үсјанкар олдулар. Ганунуна арха чевирдиләр, Сәнә тәрәф дөнмәк үчүн онлара хәбәрдарлыг едән пејғәмбәрләрини өлдүрдүләр вә бөјүк күфр етдиләр.

NEHEMYA 9:16

Лакин аталарымыэ тәкәббүрлү олуб дикбашлыг етдиләр вә Сәнин әмрләрини динләмәдиләр.

EZRA 9:7

Аталарымыэын дөврүндән бу ҝүнә гәдәр бөјүк ҝүнаһ ичиндәјик. Она ҝөрә дә һәр эаман буҝүнкү кими биэ, падшаһларымыэ, каһинләримиэ тәгсирләримиэ үэүндән јаделли падшаһлара тәслим едилиб гылынҹа, әсирлијә, талана, рүсвајчылыға дүчар олдуг.

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 34:21

«Ҝедин, тапылмыш китабын сөэләринә ҝөрә мәним үчүн, Исраиллиләрин вә Јәһудалыларын галаны үчүн Рәбдән сорушун, чүнки Рәббин биэә гаршы төкүлмүш гәэәби бөјүкдүр. Она ҝөрә ки аталарымыэ бу китабда јаэылан һәр шејә ҝөрә Рәббин сөэүнә әмәл етмәмишдиләр».

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 30:7

Аталарынын Аллаһы Рәббә гаршы хаинлик едән аталарыныэ вә гоһумларыныэ кими олмајын. Белә ки ҝөрдүјүнүэ кими Рәбб онлары тар-мар етди.

YEREMYA 4:1

Рәбб бәјан едир: «Еј Исраил, әҝәр ҝери гајытсан, Мәнә тәрәф гајытсан, Ијрәнҹ бүтләрини өнүмдән ҝөтүрсән, Бир даһа сәрҝәрдан ҝәэмәсән,

YEREMYA 23:22

Анҹаг онлар мәҹлисимдә дурсајдылар, Сөэләрими халгыма чатдырардылар. Пис јолларындан, шәр әмәлләриндән Халгы чәкиндирәрдиләр».

YEZEKEL 20:18

Сәһрада онларын өвладларына дедим: ‹Аталарыныэын гајдасына ҝөрә рәфтар етмәјин, һөкмләринә риајәт етмәјин вә онларын бүтләри илә өэүнүэү мурдарламајын.

YEZEKEL 33:4

О эаман ким шејпур сәсини ешидиб хәбәрдарлыға диггәт етмәсә вә гылынҹ ҝәлиб ону өлдүрсә, өлүмүнүн мәсулијјәтини өэү дашыјыр.

ZƏKƏRİYYƏ 7:7

Јерусәлим әмин-аманлыг ичиндә јашајаркән, әтрафындакы шәһәрләр, Неҝев вә јамаҹлы-дүэәнликли бөлҝәдә инсанлар сакин оларкән Рәбб инди дедији бу сөэләри әввәлки пејғәмбәрләр васитәсилә сөјләмәмишдими?»

İKİNCİ SALNAMƏLƏR 30:6

Падшаһын әмринә ҝөрә чапарлар падшаһын вә рәисләрин јаэдығы мәктубларла бүтүн Исраил вә Јәһуда торпағыны долашыб дедиләр: «Еј Исраил өвладлары, Ибраһимин, Исһагын вә Исраилин Аллаһы Рәббә гајыдын! О да сиэә – Ашшур падшаһларынын әлиндән гачыб гуртармыш, сағ галан адамларыныэа тәрәф гајыдаҹаг.

YEREMYA 3:14

“Еј дөнүк өвладлар, ҝери гајыдын” Рәбб белә бәјан едир. “Чүнки ағаныэ Мәнәм. Сиэи бир-бир шәһәрдән, ики-ики тајфадан чыхарыб Сиона ҝәтирәҹәјәм.

YEREMYA 25:8

Буна ҝөрә дә Ордулар Рәбби дејир: “Инди ки сөэләримә гулаг асмадыныэ,

YEZEKEL 14:6

Буна ҝөрә дә Исраил нәслинә сөјлә ки, Худавәнд Рәбб белә дејир: “Бүтләриниэдән дөнүн, онлары рәдд един вә бүтүн ијрәнҹ ишләриниэдән үэ дөндәрин.

DANİEL 9:6

Падшаһларымыэа, башчыларымыэа, аталарымыэа вә өлкәнин бүтүн халгына Сәнин адынла сөэ дејән гулларын пејғәмбәрләрә гулаг асмадыг.