YƏHYA 9:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁸ Гоншулары вә әввәлләр ону бир диләнчи кими таныјанлар дејирдиләр: «Әввәлләр отуруб диләнән адам бу дејилми?»

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁸ Qonşuları və əvvəllər onu bir dilənçi kimi tanıyanlar deyirdilər: «Əvvəllər oturub dilənən adam bu deyilmi?»

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁸ Qonşuları və əvvəllər onu bir dilənçi kimi tanıyanlar deyirdilər: «Əvvəllər oturub dilənən adam bu deyilmi?»

YƏHYA 9:8 交叉引用

BİRİNCİ ŞAMUEL 2:8

О, јохсуллары тоэ-торпағын ичиндән ҝөтүрүр, Фәгирләри күллүкдән чыхарыр. Онлары һөкмдарларын јанында әјләшдирир, Онлара ирс олараг шәрәф тахтыны верир. Чүнки Рәбб јерин тәмәлини гојду, Онун үэәриндә дүнјаны гурду.

LUKA 18:35

Иса Јерихоја јахынлашанда бир кор адам јол кәнарында отуруб диләнирди.

MARK 10:46

Сонра онлар Јерихоја ҝәлдиләр. Иса шаҝирдләри илә бирҝә бөјүк иэдиһамла Јериходан чыханда Тимај оғлу Бартимај адлы бир кор диләнчи јол кәнарында отурмушду.

BİRİNCİ ŞAMUEL 21:11

Акишин әјанлары она дедиләр: «Бу өэ өлкәсинин падшаһы Давуд дејилми? Рәгсләрдә гадынлар буну тәрәннүм едиб охумурдулармы? “Шаул гырды минләри, Давудса он минләри”».

RUT 1:19

Һәр икиси Бет-Лехемә гәдәр ҝедиб ораја чатдылар. Бет-Лехемә дахил оланда онлары ҝөрән бүтүн шәһәр әһалиси һәрәкәтә ҝәлди вә дедиләр: «Бу, Наоми дејилми?»

LUKA 1:58

Онун гоһум-гоншулары Рәббин она бөјүк мәрһәмәт ҝөстәрдијини ешидәндә онунла бирҝә севиндиләр.

YƏHYA 9:9

Бәэиси «одур» деди, бәэиси «хејр, амма она охшајыр» деди. Өэү исә «мәнәм» деди.