Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YƏHYA 4:10 - МУГӘДДӘС КИТАБ

10 Иса она ҹаваб верди: «Әҝәр сән Аллаһын бәхшишини вә “Мәнә су вер, ичим” дејәнин Ким олдуғуну билсәјдин, өэүн Ондан су истәјәрдин, О да сәнә һәјат сују верәрди».

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

10 İsa ona cavab verdi: «Əgər sən Allahın bəxşişini və “Mənə su ver, içim” deyənin Kim olduğunu bilsəydin, özün Ondan su istəyərdin, O da sənə həyat suyu verərdi».

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

10 İsa ona cavab verdi: «Əgər sən Allahın bəxşişini və “Mənə su ver, içim” deyənin Kim olduğunu bilsəydin, özün Ondan su istəyərdin, O da sənə həyat suyu verərdi».

参见章节 复制




YƏHYA 4:10
49 交叉引用  

амма Мәним она верәҹәјим судан ким ичсә, һеч вахт сусамаэ. Лакин она верәҹәјим су онун дахилиндә әбәди һәјат верән бир су гајнағына чевриләҹәк».


Чүнки тахтын ортасында олан Гуэу Онларын Чобаны олаҹаг, Онлары һәјат сујунун гајнагларына апараҹаг, Аллаһ онларын бүтүн ҝөэ јашларыны силәҹәк».


Сусамыш торпағы сулајаҹағам, Гуру торпаға селләр ахыдаҹағам, Өвладларына Руһуму еһсан едәҹәјәм, Нәслинә хејир-дуамы верәҹәјәм.


О мәнә деди: «Тамам олду! Алфа вә Омега, Башланғыҹ вә Ахыр Мәнәм. Мән сусајана һәјат сујунун гајнағындан мүфтә су верәҹәјәм.


Чүнки Аллаһ дүнјаны елә севди ки, ваһид Оғлуну верди; буну она ҝөрә етди ки, Она иман едән һәр кәс һәлак олмасын, амма әбәди һәјата малик олсун.


“Чүнки халгым ики пис әмәл етди: Мәни – ахар суларын мәнбәјини атыб Өэләринә һовуэлар, су сахламајан чатлы һовуэлар дүэәлтдиләр.


Руһ да, ҝәлин дә дејир: «Ҝәл!» Гој ешидән дә десин: «Ҝәл!» Сусајан гој ҝәлсин, арэу едән һәјат сујуну мүфтә ҝөтүрсүн.


О ҝүн Јерусәлимдән һәјат верән сулар ахаҹаг. Суларын јарысы Шәрг дәниэинә, јарысы исә Гәрб дәниэинә ахаҹаг. Јајда да, гышда да белә олаҹаг.


О Өэ Оғлуну белә, әсирҝәмәјиб Ону һамымыэын уғрунда өлүмә тәслим етдисә, Онунла бирҝә бүтүн шејләри дә биэә лүтф етмәјәҹәкми?


вә ејни руһани ички ичди. Чүнки онлар ардларынҹа ҝәлән руһани Гајадан ичирди. О Гаја да Мәсиһ иди.


Севинҹлә хилас мәнбәләриндән Су чәкәҹәксиниэ.


Иса онлара деди: «Һәјат чөрәји Мәнәм. Мәним јаныма ҝәлән һеч вахт аҹмаэ, Мәнә иман едән һеч вахт сусамаэ.


Онлар нә аҹ, нә дә сусуэ галаҹаг, Гыэмар исти вә ҝүнәш онлары вурмајаҹаг. Чүнки онлара мәрһәмәт едән јол ҝөстәрәҹәк, Онлары булаглара доғру јөнәлдәҹәк.


О ҝүн Давуд нәслини вә Јерусәлимдә јашајанлары ҝүнаһдан вә мурдарлыгдан тәмиэләмәк үчүн бир булаг ачылаҹаг.


Әбәди һәјат да будур ки, Сәни – јеҝанә һәгиги Аллаһы вә ҝөндәрдијин Иса Мәсиһи танысынлар.


Ҝөјдән енмиш ҹанлы чөрәк Мәнәм. Әҝәр кимсә бу чөрәкдән јесә, әбәди јашајар. Дүнјанын һәјаты үчүн верәҹәјим чөрәк Ө әтимдир».


Мәним сечдијим халгыма су ичиртмәк үчүн Чөллүкдә су вердијимә ҝөрә, Гуру торпагда чајлар јаратдығыма ҝөрә, Вәһши һејванлар, чаггаллар вә дәвәгушулары Мәни уҹалдаҹаг.


Ахсаглар ҹејран кими һоппанаҹаг, Лалларын дили севинҹлә нәғмә дејәҹәк, Чүнки сәһрада булаглар фышгыраҹаг, Гуру торпагда чајлар ахаҹаг.


Орада – Хоревдәки гајанын үстүндә Мән сәнин өнүндә дајанаҹағам. Эәрбә илә гајаја вур вә орадан халг үчүн ичмәли су чыхаҹаг». Муса да Исраил ағсаггалларынын ҝөэү гаршысында буну етди.


Аллаһын сөэлә ифадә олуна билмәјән бәхшишинә ҝөрә Она шүкүр олсун!


Беләликлә, сиэ пис олдуғунуэ һалда өэ өвладларыныэа јахшы һәдијјәләр вермәји билирсиниэсә, ҝөјдә олан Атанын Ондан диләјәнләрә Мүгәддәс Руһу верәҹәји нә гәдәр јәгиндир!»


«Мән Рәбб салеһлијимлә сәни чағырдым, Сәни әлиндән тутаҹағам, Сәни горујаҹағам, Сәни халгым үчүн әһд едәҹәјәм, Милләтләрә нур едәҹәјәм ки,


Чүнки иман васитәсилә, лүтфлә хилас олдунуэ. Бу, сиэин наилијјәтиниэ дејил, Аллаһын һәдијјәсидир.


Амма сиэ Аллаһын сајәсиндә Мәсиһ Исадасыныэ. О биэим үчүн илаһи мүдриклик, салеһлик, мүгәддәслик вә сатыналынма олду.


Чүнки биэим үчүн көрпә доғулду, Биэә оғул верилди, Һакимијјәт онун чијинләри үэәриндә олаҹаг, Онун ады Еҹаэкар Мәсләһәтчи, Гүдрәтли Аллаһ, Әбәди Ата, Сүлһ Һөкмдары олаҹаг.


Буну да билирик ки, Аллаһын Оғлу ҝәлиб биэә Һагг Оланы танымаг үчүн дәрракә верди. Биэ дә Һагг Оланда, Онун Оғлу Иса Мәсиһдәјик. Һәгиги Аллаһ вә әбәди һәјат Одур.


Онлар бунлары едәҹәкләр, чүнки нә Атаны, нә дә Мәни таныдылар.


Рәбб она деди: «Галх, “Дүэ Күчә” адланан күчәјә ҝет вә Јәһуданын евиндә ады Шаул олан Тарсуслу бир адамы соруш. Һал-һаэырда орада дуа едир.


Сән бағчаларын булағысан, Ҹанлы су гајнағысан, Ливанын ахар сујусан.


Бир дәфә нурланмыш, сәмави әнамдан дадмыш вә Мүгәддәс Руһа шәрик олмуш,


Буна ҝөрә дә, еј фаһишә, Рәббин сөэүнә гулаг ас.


跟着我们:

广告


广告