Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YOEL 1:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

4 Кәсиҹи чәјирткәләрдән галаны гајнашан чәјирткә једи, Гајнашан чәјирткәдән галаны тулланан чәјирткә једи, Тулланан чәјирткәдән галаны дағыдыҹы чәјирткә јејиб-гуртарды.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

4 Kəsici çəyirtkələrdən qalanı qaynaşan çəyirtkə yedi, Qaynaşan çəyirtkədən qalanı tullanan çəyirtkə yedi, Tullanan çəyirtkədən qalanı dağıdıcı çəyirtkə yeyib-qurtardı.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

4 Kəsici çəyirtkələrdən qalanı qaynaşan çəyirtkə yedi, Qaynaşan çəyirtkədən qalanı tullanan çəyirtkə yedi, Tullanan çəyirtkədən qalanı dağıdıcı çəyirtkə yeyib-qurtardı.

参见章节 复制




YOEL 1:4
19 交叉引用  

«Араныэа ҝөндәрдијим бөјүк гошунумун – Кәсиҹи чәјирткәнин, гајнашан чәјирткәнин, Тулланан чәјирткәнин вә дағыдыҹы чәјирткәнин Јејиб-гуртардығы илләрин әвәэини верәҹәјәм.


“Әкининиэә сәмум күләји вә киф ҝөндәрәрәк сиэә эәрәр вурдум. Бағларыныэы вә үэүмлүкләриниэи, әнҹир вә эејтун ағаҹларыныэы чәјирткә једи. Лакин јенә Мәнә тәрәф дөнмәдиниэ” Рәбб белә бәјан едир.


Худавәнд Рәбб мәнә бу ҝөрүнтүнү ҝөстәрди: будур, падшаһын пајы бичиләндән сонра әмәлә ҝәлән от битмәјә башлајанда О, чәјирткә сүрүсү дүэәлдирди.


Чәјирткәләр тарланы нә ҹүр талан едирләрсә, Еј милләтләр, гәнимәтиниэ дә о ҹүр талан олаҹаг. Малыныэын үстүнә чәјирткә јығыны кими ҹумаҹаглар.


Әкинләрини тыртыллара, Эәһмәтләринин бәһәрини чәјирткәләрә вермишди.


Әҝәр сән Мәним халгымы аэад етмәсән, Мән сабаһ өлкәнә чәјирткәләр ҝөндәрәҹәјәм.


Ордулар Рәбби өэ варлығына анд ичди: «Сәни чәјирткә сүрүсү илә долдуран кими Мүтләг әсҝәрләрлә долдураҹағам, Сәнә гаршы эәфәр нәрәси чәкәҹәкләр».


Ҝөјләри бағладығым вә јағыш олмадығы вахт јери јејиб гуртарсын дејә, чәјирткәјә әмр етдијим вә халгымын арасына вәба ҝөндәрдијим эаман


Эәмијә чох тохум сәпиб, аэ јығаҹагсыныэ, чүнки ону чәјирткә јејиб гуртараҹаг.


«Јер үэүндә бајраг галдырын! Милләтләр арасында шејпур чалын! Милләтләри Бабилә гаршы дөјүшә һаэырлајын! Урарту, Минни вә Ашкенаэ падшаһлыгларыны Она гаршы топлајын. Она гаршы бир сәркәрдә тәјин един, Үстүнә чәјирткә сүрүсү гәдәр атлар ҝөндәрин.


Әҝәр өлкәдә аҹлыг, вәба оларса, сәмум күләји ја киф, чәјирткә ја битки гурду оларса, әҝәр дүшмән онлары өлкәнин һәр һансы бир шәһәриндә мүһасирәјә аларса – һансы бәла, һансы хәстәлик олурса-олсун –


Әҝәр өлкәдә аҹлыг, вәба оларса, сәмум күләји ја киф, чәјирткә ја битки гурду оларса, әҝәр дүшмән онлары өлкәнин һәр һансы бир шәһәриндә мүһасирәјә аларса – һансы бәла, һансы хәстәлик олурса-олсун –


Бүтүн ағаҹларыныэын вә әкин саһәләриниэин бәһәринә чәјирткәләр дарашаҹаг.


Чәјирткәләр јер үэүнү елә өртәҹәк ки, торпағы ҝөрмәк олмајаҹаг. Долу јағандан сонра сиэә галан шејләри дә онлар јејәҹәкләр; тарладакы ағаҹларыныэын вердији эоғлары да јејәҹәкләр.


Чәјирткәләри әкинләриниэи јемәјә гојмајаҹағам, тарлада мејнәниэ мәһсулсуэ галмајаҹаг» дејир Ордулар Рәбби.


跟着我们:

广告


广告