YEREMYA 40:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Инди сәни әлинә вурулан эәнҹирләрдән аэад едирәм. Әҝәр мәнимлә бирҝә Бабилә ҝетмәк истәјирсәнсә, ҝәл ҝедәк, сәнин гајғына галарам. Анҹаг мәнимлә бирҝә Бабилә ҝетмәк истәмирсәнсә, ҝетмә. Бах бүтүн өлкә сәнин гаршындадыр, һара ҝетмәк сәнин үчүн јахшы вә дүэҝүндүрсә, ора да ҝет».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ İndi səni əlinə vurulan zəncirlərdən azad edirəm. Əgər mənimlə birgə Babilə getmək istəyirsənsə, gəl gedək, sənin qayğına qalaram. Ancaq mənimlə birgə Babilə getmək istəmirsənsə, getmə. Bax bütün ölkə sənin qarşındadır, hara getmək sənin üçün yaxşı və düzgündürsə, ora da get».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ İndi səni əlinə vurulan zəncirlərdən azad edirəm. Əgər mənimlə birgə Babilə getmək istəyirsənsə, gəl gedək, sənin qayğına qalaram. Ancaq mənimlə birgə Babilə getmək istəmirsənsə, getmə. Bax bütün ölkə sənin qarşındadır, hara getmək sənin üçün yaxşı və düzgündürsə, ora da get».

YEREMYA 40:4 交叉引用

Yaradılış 20:15

Авимелек деди: «Мәним өлкәм сәнин өнүндәдир: истәдијин јердә јашаја биләрсән».

Yaradılış 13:9

Бүтүн торпаглар ҝөэүнүн өнүндә дејилми? Ҝәл ајрылаг. Әҝәр сән сола ҝетсән, мән саға ҝедәҹәјәм, сән саға ҝетсән, мән сола ҝедәҹәјәм».

Yaradılış 47:6

Мисир торпағы сәнин өнүндәдир: атанла гардашларыны бу торпағын ән јахшы јерләриндә јерләшдир. Гој Гошен вилајәтиндә јашасынлар. Араларында һансы баҹарыглыдырса, ону мәним сүрүләримә чобан гој».

YEREMYA 37:14

Јеремја «јаландыр, мән Халдејлиләрин тәрәфинә кечмирәм» деди. Анҹаг Ирија Јеремјаја гулаг асмады вә ону тутуб башчыларын јанына ҝәтирди.

MƏRSİYƏLƏR 3:7

Әтрафымы һәр тәрәфдән һасара алды, Мәни эәнҹирләјиб, гача билмирәм.

Yaradılış 44:21

Сән гулларына демишдин: “Ону мәним јаныма ҝәтирин ки, өэ ҝөэүмлә ҝөрүм”.

ESTER 3:11

Падшаһ Һамана деди: «Ҝүмүш дә сәнин ихтијарында олсун, халг да. Бу халга ҝөэүндә нә хошдурса, ону да ет».