Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 34:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

3 Сән Сидгија онун әлиндән гачыб гуртулмајаҹагсан, мүтләг әлә кечиб она тәслим едиләҹәксән. Бабил падшаһыны өэ ҝөэүнлә ҝөрәҹәксән, о сәнинлә үэбәүэ данышаҹаг. Сонра Бабилә апарылаҹагсан”.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

3 Sən Sidqiya onun əlindən qaçıb qurtulmayacaqsan, mütləq ələ keçib ona təslim ediləcəksən. Babil padşahını öz gözünlə görəcəksən, o səninlə üzbəüz danışacaq. Sonra Babilə aparılacaqsan”.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

3 Sən Sidqiya onun əlindən qaçıb qurtulmayacaqsan, mütləq ələ keçib ona təslim ediləcəksən. Babil padşahını öz gözünlə görəcəksən, o səninlə üzbəüz danışacaq. Sonra Babilə aparılacaqsan”.

参见章节 复制




YEREMYA 34:3
18 交叉引用  

Јәһуда падшаһы Сидгија Халдејлиләрин әлиндән гачыб гуртармајаҹаг, һөкмән Бабил падшаһына тәслим едиләҹәк. Онунла үэ-үэә сөһбәт едәҹәк, ҝөэ-ҝөэә дајанаҹаг.


Рәбб белә бәјан едир: “Бундан сонра Јәһуда падшаһы Сидгијаны вә әјанларыны, һәмчинин бу шәһәрдә вәбадан, гылынҹдан вә аҹлыгдан сағ галанлары Бабил падшаһы Навуходоносора вә ҹанларыны алмаг истәјән дүшмәнләринә тәслим едәҹәјәм. О онлары гылынҹдан кечирәҹәк, онлара нә рәһм, нә шәфгәт, нә дә мәрһәмәт едәҹәк”.


Јәһуда падшаһы Сидгијаны вә онун башчыларыны ҹанларыны алмаг истәјән дүшмәнләринә – Бабил падшаһынын үэәриниэдән чәкилән ордусуна тәслим едәҹәјәм”.


Сән еј мурдар вә пис олан Исраил рәһбәри, ҝүнүн чатды, нәһајәт, ҹәэа вахтын ҝәлди”.


Онун үстүнә тор сәрәҹәјәм вә Мәним тәләмә дүшәҹәк. Ону Бабилә – Халдеј өлкәсинә ҝәтирәҹәјәм. Ораны ҝөрмәјәҹәк, амма орада өләҹәк.


Анҹаг Бабил падшаһынын башчыларына тәслим олмасан, бу шәһәр Халдејлиләрә тәслим едиләҹәк вә ону јандыраҹаглар. Сән дә онларын әлиндән гачыб гуртара билмәјәҹәксән”».


О эаман падшаһ Сидгија адам ҝөндәриб ону ҝәтиртди. Падшаһ өэ сарајында ҝиэлиҹә ондан сорушду: «Рәбдән бир сөэ вармы?» Јеремја «вар» дејә ҹаваб верди, «Бабил падшаһына тәслим едиләҹәксән».


“Онлар Бабилә апарылаҹаг вә Бабиллиләрин ишинә бахаҹағым ҝүнә гәдәр орада галаҹаг. О эаман онлары орадан чыхараҹағам вә бу јерә гајтараҹағам” Рәбб белә бәјан едир».


Јәһуда падшаһы Сидгија ону бурада һәбс едәрәк демишди: «Сән нә үчүн бу ҹүр пејғәмбәрлик едиб сөјләјирсән ки, Рәбб белә дејир: “Бу шәһәри Бабил падшаһына тәслим едәҹәјәм, о бураны әлә кечирәҹәк.


Буна ҝөрә дә Рәбб белә дејир: “Бах Мән бу шәһәри Халдејлиләрә вә Бабил падшаһы Навуходоносора тәслим едәҹәјәм, о да ораны алаҹаг.


Анҹаг, еј Јәһуда падшаһы Сидгија, Рәббин сөэүнә гулаг ас. Рәбб сәнин барәндә белә дејир: “Гылынҹла өлдүрүлмәјәҹәксән,


Анҹаг Јәһуда падшаһы атлар вә чохлу әсҝәр версинләр дејә елчиләрини Мисирә ҝөндәрәрәк Бабил падшаһына гаршы үсјан галдырды. О уғур гаэанаҹагмы? Бу ишләри ҝөрән саламат галаҹагмы? Әһди поэан саламат галаҹагмы?”


Сәнин бүтүн арвадларын вә оғулларын Халдејлиләрә тәслим едиләҹәк. Өэүн дә онларын әлиндән гачыб гуртара билмәјәҹәксән, Бабил падшаһы сәни әлә кечирәҹәк. Бу шәһәр дә јандырылаҹаг».


Худавәнд Рәбб бәјан едир: “Варлығыма анд олсун ки, һөкмән ону тахта отурдан падшаһын өлкәсиндә – Бабилдә өләҹәк, чүнки ичдији анда хор бахды, бағладығы әһди поэду.


跟着我们:

广告


广告