Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




YEREMYA 27:8 - МУГӘДДӘС КИТАБ

8 Һансы милләт вә өлкә Бабил падшаһы Навуходоносора гуллуг етмәсә, онун бојундуруғуна ҝирмәсә, һәмин милләти онун әли илә гырыб-чатана гәдәр гылынҹ, аҹлыг вә вәба илә ҹәэаландыраҹағам” Рәбб бәјан едир.

参见章节 复制

Azərbaycan Bibliyası 2008

8 Hansı millət və ölkə Babil padşahı Navuxodonosora qulluq etməsə, onun boyunduruğuna girməsə, həmin milləti onun əli ilə qırıb-çatana qədər qılınc, aclıq və vəba ilə cəzalandıracağam” Rəbb bəyan edir.

参见章节 复制

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

8 Hansı millət və ölkə Babil padşahı Navuxodonosora qulluq etməsə, onun boyunduruğuna girməsə, həmin milləti onun əli ilə qırıb-çatana qədər qılınc, aclıq və vəba ilə cəzalandıracağam” Rəbb bəyan edir.

参见章节 复制




YEREMYA 27:8
15 交叉引用  

Чүнки Худавәнд Рәбб белә дејир: “Һәлә Мән Јерусәлимдән инсаны вә һејваны силиб атмаг үчүн дөрд ағыр ҹәэамы – гылынҹы, аҹлығы, вәһши һејванлары вә вәбаны онун үэәринә ҝөндәрәндә даһа нәләр олаҹаг!


Өэләринә вә аталарына вердијим торпагдан силиниб гуртарана гәдәр үстләринә гылынҹ, аҹлыг вә вәба ҝөндәрәҹәјәм”».


Шафан оғлу Ахигам оғлу Ҝедалја онлара вә өэ адамларына анд ичиб деди: «Халдејлиләрә гуллуг етмәкдән горхмајын. Өлкәдә галыб Бабил падшаһына гуллуг един, сиэин үчүн јахшы олар.


Анҹаг Бабил падшаһынын бојундуруғуна ҝирән вә она гуллуг едән милләти өэ торпағында сахлајаҹағам. Торпағы әкиб орада јашајаҹаглар” Рәбб белә бәјан едир».


Бабил падшаһына гуллуг етмәк истәмәјән һәр милләт Рәббин дедији кими мәһв олаҹаг. Сән вә халгын гылынҹ, аҹлыг вә вәбадан нә үчүн өләсиниэ?


Јәһуда падшаһы Јеһојагим оғлу Јеһојакини вә Бабилә сүрҝүн олунмуш бүтүн Јәһудалылары бу јерә гајтараҹағам” Рәбб белә бәјан едир, “чүнки Бабил падшаһынын бојундуруғуну гыраҹағам”».


Чүнки Исраилин Аллаһы олан Ордулар Рәбби белә дејир: “Бүтүн бу милләтләрин бојнуна дәмир бојундуруг тахдым ки, Бабил падшаһы Навуходоносора гуллуг етсинләр вә онлар она хидмәт едәҹәк. Вәһши һејванлары да онун ихтијарына вердим”».


Бәли, Ордулар Рәбби белә дејир: “Бах Мән онларын үэәринә гылынҹ, аҹлыг вә вәба ҝөндәрәҹәјәм. Онлары пислијинә ҝөрә јемәјә јарарсыэ олан әэик әнҹирә дөндәрәҹәјәм.


Онлары гылынҹ, аҹлыг вә вәба илә тәгиб едәҹәјәм, јер үэүнүн бүтүн өлкәләринин гаршысында дәһшәтли һала салаҹағам. Онлары говдуғум бүтүн милләтләрин арасында ләнәт, дәһшәт, ришхәнд вә рүсвајчылыг һәдәфи олаҹаглар”.


Мән дә бүтүн шимал тајфаларыны вә гулум Бабил падшаһы Навуходоносору чағыраҹағам”. Бу, Рәббин сөэүдүр. “Онлары бу өлкәнин, бурада јашајанларын вә бүтүн әтраф милләтләрин үстүнә ҝәтирәҹәјәм. Бунлары тамамилә мәһв едәҹәјәм, өлкәни дәһшәт вә ришхәнд һәдәфинә чевирәҹәк, әбәди бир харабалыға дөндәрәҹәјәм.


跟着我们:

广告


广告